disobey- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"disobey" Tłumaczenie Niemiecki

„disobey“: transitive verb

disobey

[-ˈbei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht gehorchen, ungehorsam sein gegen nicht befolgen, verletzen, übertreten, missachten

nicht gehorchen, ungehorsam sein gegen
disobey somebody | jemandsb

disobey somebody | jemandsb

nicht befolgen, verletzen, übertreten, missachten
disobey law, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disobey law, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

I will not be disobeyed

ich dulde keinen Ungehorsam

I will not be disobeyed

„disobey“: intransitive verb

disobey

[-ˈbei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungehorsam sein, nicht gehorchen

ungehorsam sein, nicht gehorchen
disobey

disobey

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "disobey"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom missachtete den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers.

Tom disobeyed a direct order from a superior officer.

Źródło: Tatoeba

Tom hat den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers missachtet.

Tom disobeyed a direct order from a superior officer.

Źródło: Tatoeba

Die Jugend will, dass man ihr befiehlt, damit sie die Möglichkeit hat, nicht zu gehorchen.

Adolescents want to be given orders so that they can disobey them.

Źródło: Tatoeba

Und anscheinend gehorchte er Gott nicht, und das der Gipfel des Ungehorsams gegenüber Autorität.

And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.

Źródło: TED

Deshalb waren wir ungehorsam. Wir flogen viel höher, und doppelt so schnell.

So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.

Źródło: TED

Tom wurde wegen Meuterei und Befehlsverweigerung vor das Kriegsgericht gestellt.

Tom was court-martialed on the grounds of mutiny and disobeying orders.

Źródło: Tatoeba

Doch dank seines Ungehorsams lernte mein Vater Lesen.

However, because he disobeyed, he was able to learn how to read.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disobey"