Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unterordnen"

"unterordnen" Tłumaczenie Angielski

unterordnen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
submit
Przykłady
  • sich unterordnen unter Vorgesetzte
    subordinate oneself
    sich unterordnen unter Vorgesetzte
  • sich jemandem unterordnen
    to subordinate oneself tojemand | somebody sb
    sich jemandem unterordnen
  • er kann sich nicht unterordnen
    er kann sich nicht unterordnen
  • submit
    unterordnen nachgeben
    unterordnen nachgeben
Przykłady
unterordnen
transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
subordinate
Przykłady
  • seine Wünsche denen eines anderen unterordnen
    to subordinate one’s wishes to those ofjemand | somebody sb else
    seine Wünsche denen eines anderen unterordnen
unterordnen
Neutrum | neuter n <Unterordnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
subordination submission
  • subordination
    unterordnen in einer Hierarchie
    unterordnen in einer Hierarchie
  • submission
    unterordnen Nachgeben
    unterordnen Nachgeben
Everything is being subordinated to competitiveness and the rise in profitability.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.
Źródło: Europarl
Europe must not make the rights and freedoms of the Uzbeks secondary to other considerations.
Europa darf die Rechte und Freiheiten der Usbeken nicht anderen Überlegungen unterordnen.
Źródło: Europarl
As I see it, the means should remain secondary to the end.
Meiner Auffassung nach sollten die Mittel dem Ziel untergeordnet sein.
Źródło: Europarl
In other words, cohesion is playing second fiddle to competition.
Mit anderen Worten, die Kohäsion wird dem Wettbewerb untergeordnet.
Źródło: Europarl
Europe must not make their rights and freedoms secondary to other considerations.
Europa darf ihre Rechte und Freiheiten nicht anderen Erwägungen unterordnen.
Źródło: Europarl
These higher interests cannot be subordinated to the momentary vagaries of politicians.
Diese höheren Interessen können nicht den momentanen Launen von Politikern untergeordnet werden.
Źródło: Europarl
They had to evolve under the regime of principle imposed on them.
Sie mussten sich einem System unterordnen, das ihnen aufgezwungen wurde.
Źródło: Europarl
It must not be subordinated to other commercial agreements.
Sie darf keinen anderen Handelsabkommen untergeordnet werden.
Źródło: Europarl
Combating poverty has been relegated to a secondary role.
Die Armutsbekämpfung wird diesem Ziel untergeordnet.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: