Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "redlich"

"redlich" Tłumaczenie Angielski

redlich
[ˈreːtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • upright
    redlich rechtschaffen
    honest
    redlich rechtschaffen
    fair
    redlich rechtschaffen
    redlich rechtschaffen
  • sincere
    redlich aufrichtig
    candid
    redlich aufrichtig
    redlich aufrichtig
Przykłady
redlich
[ˈreːtlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • awfully
    redlich rechtschaffen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    redlich rechtschaffen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
er mühte sich redlich ab, sein Ziel zu erreichen
he took great pains to achieve his aim
er mühte sich redlich ab, sein Ziel zu erreichen
wenn ich gleich Fehler gemacht habe, so habe ich mich doch redlich bemüht
although I did make mistakes I tried my best (oder | orod I did my utmost)
wenn ich gleich Fehler gemacht habe, so habe ich mich doch redlich bemüht
der Lehrer plagte sich redlich mit dem Jungen
the teacher took great pains with the boy
der Lehrer plagte sich redlich mit dem Jungen
bleibe im Lande und nähre dich redlich
etwa seek an honest living at home
bleibe im Lande und nähre dich redlich
bleibe im Lande und nähre dich redlich
bleibe im Lande und nähre dich redlich
bleibe im Lande und nähre dich redlich
so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed
bleibe im Lande und nähre dich redlich
The rapporteur has tried in all honesty to do so.
Er hat sich sehr redlich bemüht, dies zu tun.
Źródło: Europarl
It would not be fair on my part to give any indications in this regard.
Es wäre meinerseits nicht redlich, diesbezüglich Angaben zu machen.
Źródło: Europarl
Finally, I would like to wish you a very pleasant holiday- because you certainly deserve it.
Abschließend möchte ich Ihnen einen erholsamen Urlaub wünschen, den Sie sich redlich verdient haben.
Źródło: Europarl
Ultimately, it is down to us, as Parliament, to allocate the scarce resources as fairly as possible.
Letztlich bleibt es uns als Parlament überlassen, die knappen Mittel möglichst redlich zu verteilen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: