Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sincere"

"sincere" Tłumaczenie Niemiecki

sincere
[sinˈsi(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
Zum Schluss noch einem herzlichen Dank an alle, die so intensiv an diesem Thema mitgearbeitet haben!
Finally, I would like to reiterate my sincere thanks to everyone who worked so hard on this issue.
Źródło: Europarl
Ich bezweifle nicht, dass er aufrichtig ist.
I do not doubt that he is sincere.
Źródło: Tatoeba
Das war ein berechtigter Einwand.
And there was a sincere concern there.
Źródło: TED
Dafür möchte ich ihm meinen herzlichen Dank aussprechen.
My sincerest thanks go to him accordingly.
Źródło: Europarl
Ich darf Frau Paulsen noch einmal ganz herzlich für diesen Bericht danken.
May I reiterate my sincere thanks to Mrs Paulsen for this report?
Źródło: Europarl
Wir wünschen ihm persönlich und für den Gipfel von Göteborg viel Glück.
We offer him our most sincere best wishes, both on a personal level and for the Gothenburg summit.
Źródło: Europarl
Dafür sei ihnen herzlich gedankt!
They deserve our sincere thanks.
Źródło: Europarl
Wir sagen unserer Kollegin Garot unser herzliches Beileid.
We offer her our sincere sympathy.
Źródło: Europarl
Nochmals meinen herzlichen Dank an die Berichterstatterin.
Once again, my sincere thanks to the rapporteur.
Źródło: Europarl
- (FR) Ich möchte den Berichterstatter zu seiner Arbeit herzlich beglückwünschen.
I must give the rapporteur my sincere congratulations on the work he has done.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: