Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "consumption"

"consumption" Tłumaczenie Niemiecki

consumption
[kənˈsʌmpʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Verzehr Zerstörung Verbrauch Konsum, Verbrauch Verzehr, Ernährung Abmagerung, Schwindsucht, Abzehrung, Tuberkulose
  • Verzehrmasculine | Maskulinum m
    consumption eating up
    consumption eating up
  • Zerstörungfeminine | Femininum f
    consumption destruction
    consumption destruction
  • Verbrauchmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
    consumption using up
    consumption using up
Przykłady
  • coal (fuel) consumption
    Kohle(n)verbrauch (Brennstoffverbrauch)
    coal (fuel) consumption
  • Konsummasculine | Maskulinum m
    consumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Verbrauchmasculine | Maskulinum m
    consumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    consumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Verzehrmasculine | Maskulinum m
    consumption eating, nourishment
    Ernährungfeminine | Femininum f
    consumption eating, nourishment
    consumption eating, nourishment
Przykłady
  • Abmagerungfeminine | Femininum f
    consumption medicine | MedizinMED emaciation
    Abzehrungfeminine | Femininum f
    consumption medicine | MedizinMED emaciation
    consumption medicine | MedizinMED emaciation
  • Schwindsuchtfeminine | Femininum f
    consumption medicine | MedizinMED tuberculosis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tuberkulosefeminine | Femininum f
    consumption medicine | MedizinMED tuberculosis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consumption medicine | MedizinMED tuberculosis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
material consumption
material consumption
industrial water consumption
gewerblicher Wasserverbrauch
industrial water consumption
goods of the first order, goods for consumption
Verbrauchs-, Konsumgüter
goods of the first order, goods for consumption
article of consumption
article of consumption
galloping consumption
galoppierende Schwindsucht
galloping consumption
private consumption
private consumption
unfit for consumption
nicht zum Verzehr geeignet
unfit for consumption
to indulge in conspicuous consumption
to indulge in conspicuous consumption
petrol consumption
petrol consumption
Das Wirtschaftswachstum in Asien habe den Lebensmittelkonsum beflügelt.
In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
Źródło: News-Commentary
Außerdem ist es relativ einfach, eine Verringerung des Ölverbrauchs hinauszuzögern.
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.
Źródło: News-Commentary
So soll der Tabakkonsum innerhalb der EU erheblich reduziert werden.
This is supposed considerably to reduce tobacco consumption within the EU.
Źródło: Europarl
(Zurufe von Herrn Jarzembowski) Haben wir unseren Verbrauch gesenkt?
(Heckling from Mr Jarzembowski) Have we reduced our consumption?
Źródło: Europarl
Man sollte sich auch ansehen, was mit dem privaten Konsum und dem Absatz im Einzelhandel geschieht.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
Źródło: News-Commentary
Der Mangel an stabilem Kreditwachstum wird den privaten Konsum und die Investitionsausgaben hemmen.
Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
Źródło: News-Commentary
Eine Verringerung des Konsums führt zu einem Rückgang der Produktion.
Reducing consumption will cause a decrease in production.
Źródło: Europarl
Die Gültigkeit der Richtlinie allein für den privaten Ge- und Verbrauch erscheint mir fragwürdig.
In my view, applying the directive solely to private use and consumption is a questionable move.
Źródło: Europarl
Die Magie des Marktes ermöglichte eine Individualisierung der Kreditaufnahme und des Verbrauchs.
The magic of markets made possible an individualization of borrowing and consumption.
Źródło: News-Commentary
Es stimmt, die Bilanz-Gegenkräfte, die den Konsum geschwächt haben, haben nachgelassen.
To be sure, the balance-sheet headwinds holding back consumption have eased.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: