Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "uptake"

"uptake" Tłumaczenie Niemiecki

uptake
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Auffassungfeminine | Femininum f
    uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Begreifenneuter | Neutrum n
    uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Aufnehmenneuter | Neutrum n
    uptake taking up
    uptake taking up
Przykłady
  • uptake of nutrients
    Nährstoffaufnahme
    uptake of nutrients
  • (Auf-, Hoch)Hebenneuter | Neutrum n
    uptake rare | seltenselten (raising)
    uptake rare | seltenselten (raising)
  • Steigrohrneuter | Neutrum n, -leitungfeminine | Femininum f
    uptake engineering | TechnikTECH pipe
    uptake engineering | TechnikTECH pipe
  • Rauchfangmasculine | Maskulinum m
    uptake engineering | TechnikTECH chimney hood
    uptake engineering | TechnikTECH chimney hood
  • Fuchs(kanal)masculine | Maskulinum m (Leitung vom Feuer in den Hauptabzugskanal bei Dampfkesselnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    uptake engineering | TechnikTECH in steam boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    uptake engineering | TechnikTECH in steam boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Transportmasculine | Maskulinum m (von Substanzen durch Mikroorganismen)
    uptake biology | BiologieBIOL
    uptake biology | BiologieBIOL
Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.
What we're seeing is an uptake in the savings rate.
Źródło: TED
Ursprünglich wurden die Kürzungen damit begründet, daß der Start nur zögerlich vonstatten ging.
The original justification for the cut was that the uptake was slow.
Źródło: Europarl
Dann fördern sie die Aufnahme von Nährstoffen.
Then they promote the uptake of nutrients.
Źródło: TED
Markku hat manchmal eine lange Leitung.
Sometimes Markku is a bit slow on the uptake.
Źródło: Tatoeba
Wie unterstützt die Kommission die Einnahme antiretroviraler Medikamente in Südafrika?
What work does the Commission do to support the uptake of antiretroviral drugs in South Africa?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: