Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "red-headed"
"red-headed" Tłumaczenie Angielski
red-headed woodpecker
noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Rede
[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
-
-
- eine Rede ausarbeiten
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- talkRede GesprächRede Gespräch
- remarksRede Äußerungen <Plural | pluralpl>utterancesRede Äußerungen <Plural | pluralpl>Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>
Przykłady
-
- er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>he makes the oddest remarks
- rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUSRede Gerüchtrumour britisches Englisch | British EnglishBrRede GerüchtRede Gerücht
Przykłady
- addressRede AnspracheRede Ansprache
Przykłady
…rede
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssgPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
reden
[ˈreːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- talkreden etwas sagenreden etwas sagen
- reden → zobaczyć „Wasserfall“reden → zobaczyć „Wasserfall“
Przykłady
- speakreden sprechenreden sprechen
- chatreden plaudernreden plaudern
Przykłady
- that sounds reasonable, that could be done
- jemandem ins Gewissen redento appeal to sb’s conscience
Ukryj przykładyPokaż przykłady
reden
[ˈreːdən]reflexives Verb | reflexive verb v/rPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
reden
[ˈreːdən]transitives Verb | transitive verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
reden
Neutrum | neuter n <Redens>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
headed
[ˈhedid]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- mit einer Überschrift (versehen), betitelt, überschriebenheaded having titleheaded having title
red
[red]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp redder; superlative | Superlativsup reddest>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- rotred animalfuchsfarben kastanienbraun (mit rotem Fell)red animalred animal
- blutig, blutbeflecktred bloodstainedred bloodstained
- blutig, wütend, verheerendred bloody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigred bloody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- red → zobaczyć „Red Army“red → zobaczyć „Red Army“
Przykłady
- britisch (die auf brit. Landkarten gewöhnlich rot markierten brit. Gebiete betreffend)red history | GeschichteHIST British British English | britisches EnglischBrred history | GeschichteHIST British British English | britisches EnglischBr
red
[red]noun | Substantiv s <comparative | Komparativkomp redder; superlative | Superlativsup reddest>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Rotneuter | Neutrum n (rote Farbe, roter Farbstoff)redred
- Rotneuter | Neutrum nred red clothesred red clothes
- Rotlichtneuter | Neutrum nred traffic lightred traffic light
Przykłady
- the red in billiardset cetera, and so on | etc., und so weiter etcder rote Ball
- Rotweinneuter | Neutrum nred red wine familiar, informal | umgangssprachlichumgred red wine familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Rote, Rotpelzmasculine | Maskulinum m, -rockmasculine | Maskulinum mred red animalred red animal
- rote Tintered commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ink American English | amerikanisches EnglischUSred commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ink American English | amerikanisches EnglischUS
- red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of account American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
- the red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of account American English | amerikanisches EnglischUSdie Schulden- Debitseite
- the red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVerlustmasculine | Maskulinum mDefizitneuter | Neutrum nSchuldenplural | Plural pl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- to be in the red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady
red
[red]intransitive verb | intransitives Verb v/i <comparative | Komparativkomp redder; superlative | Superlativsup reddest; preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf redded>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- red out aviation | LuftfahrtFLUGeinen plötzlichen Blutandrang nach dem Kopf erleiden
head-to-head
adjective | Adjektiv adjAmerican English | amerikanisches EnglischUSPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
head-to-head
noun | Substantiv sAmerican English | amerikanisches EnglischUSPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Kopf-an-Kopf-Rennenneuter | Neutrum nhead-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfighead-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Nahkampfmasculine | Maskulinum mhead-to-head military term | Militär, militärischMILhead-to-head military term | Militär, militärischMIL
head
[hed]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
anführen, an der Spitze stehen gehen von anführen, befehligen, leiten übertreffen, -ragen köpfen, mit dem Kopf stoßen spielen überholen, hinter sich lassen lenken, steuern, richten, treiben an der Quelle umgehen mit einem Kopf versehen mit einem Titel versehen, betiteln die Spitze bilden von Inne tłumaczenia...
- (an)führen, befehligen, leitenhead lead, be in charge ofhead lead, be in charge of
Przykłady
- to head a departmenteine Abteilung leiten
- übertreffen, -ragenhead surpasshead surpass
Przykłady
- (an der Quelle) umgehenhead riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etchead riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- entgegentreten (dative (case) | Dativdat)head stop, stand in way ofden Weg verstellen (dative (case) | Dativdat)head stop, stand in way ofaufhalten (accusative (case) | Akkusativakk)head stop, stand in way ofhead stop, stand in way of
- köpfenhead rare | seltenselten (remove head of)head rare | seltenselten (remove head of)
Przykłady
head
[hed]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- head (for) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be on course for
-
- (einen Kopf) ansetzenhead develop a head: of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etchead develop a head: of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- sich entwickelnhead rare | seltenselten (develop)head rare | seltenselten (develop)
- entspringenhead originate: river American English | amerikanisches EnglischUShead originate: river American English | amerikanisches EnglischUS
head
[hed]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
head
[hed]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- over my head hanging over my head: of dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcüber meinem Kopf (schwebend)
- to break sb’s headjemandem den Schädel einschlagen
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead of golf clubhead of golf club
- Fellneuter | Neutrum nhead musical term | MusikMUS on drumhead musical term | MusikMUS on drum
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead musical term | MusikMUS of notehead musical term | MusikMUS of note
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead musical term | MusikMUS of violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etchead musical term | MusikMUS of violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Säule, Säulenhöhefeminine | Femininum f, -längefeminine | Femininum fhead physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for defining or measuring equivalent pressurehead physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for defining or measuring equivalent pressure
Przykłady
- Stauwasserneuter | Neutrum nhead engineering | TechnikTECH standing waterhead engineering | TechnikTECH standing water
Przykłady
- Spitzefeminine | Femininum fhead highest or leading positionhöchste Stelle, führende Stellung, Kommandostellefeminine | Femininum fhead highest or leading positionEhrenplatzmasculine | Maskulinum mhead highest or leading positionhead highest or leading position
- Überschriftfeminine | Femininum fhead titleTitelkopfmasculine | Maskulinum mhead titlehead title
- head section
- (Haupt)Punktmasculine | Maskulinum mhead main point: in speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etchead main point: in speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Brummschädelmasculine | Maskulinum mhead hangover familiar, informal | umgangssprachlichumgKatermasculine | Maskulinum mhead hangover familiar, informal | umgangssprachlichumghead hangover familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
- to have a headSchädelbrummen einen Brummschädel haben
- Kopf(endeneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum mhead top end, point, summitGipfelmasculine | Maskulinum mhead top end, point, summithead top end, point, summit
- oberer Absatzhead of stairshead of stairs
- Klingefeminine | Femininum fhead of axehead of axe
- Toppmasculine | Maskulinum mhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of masthead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead front end or partSpitzefeminine | Femininum fhead front end or partvorderes Ende, Vorderteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/nhead front end or parthead front end or part
- Bugmasculine | Maskulinum mhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bowhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bow
- Pissoirneuter | Neutrum nhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pissoir: in bow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pissoir: in bow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead medicine | MedizinMED of bone or musclehead medicine | MedizinMED of bone or muscle
- Höhepunktmasculine | Maskulinum mhead highpoint, crisisKrisefeminine | Femininum fhead highpoint, crisisEntscheidungfeminine | Femininum fhead highpoint, crisishead highpoint, crisis
- Quellefeminine | Femininum fhead source: of riverhead source: of river
- Geweihneuter | Neutrum nhead hunting | JagdJAGD antlershead hunting | JagdJAGD antlers
- Spielneuter | Neutrum nhead in curlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etcGangmasculine | Maskulinum mhead in curlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etcPartiefeminine | Femininum fhead in curlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etchead in curlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead on coinhead on coin
- Hauptneuter | Neutrum nhead formal wordhead formal word
- Mengefeminine | Femininum fhead amount, number British English | britisches EnglischBrAnzahlfeminine | Femininum fhead amount, number British English | britisches EnglischBrHerdefeminine | Femininum fhead amount, number British English | britisches EnglischBrhead amount, number British English | britisches EnglischBr
- Ansammlungfeminine | Femininum fhead esp game British English | britisches EnglischBrhead esp game British English | britisches EnglischBr
- Fräs-, Bohrkopfmasculine | Maskulinum mhead engineering | TechnikTECH boring headhead engineering | TechnikTECH boring head
- Druckhöhefeminine | Femininum fhead engineering | TechnikTECH pressure headhead engineering | TechnikTECH pressure head
- Gefälleneuter | Neutrum nhead engineering | TechnikTECH slopeFall-, Gefällhöhefeminine | Femininum fhead engineering | TechnikTECH slopehead engineering | TechnikTECH slope
- Staudammmasculine | Maskulinum m, -mauerfeminine | Femininum fhead engineering | TechnikTECH damhead engineering | TechnikTECH dam
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead botany | BotanikBOT lettuceet cetera, and so on | etc., und so weiter etchead botany | BotanikBOT lettuceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Köpfchenneuter | Neutrum nhead botany | BotanikBOT dense inflorescencehead botany | BotanikBOT dense inflorescence
- Kronefeminine | Femininum fhead botany | BotanikBOT crown of treeWipfelmasculine | Maskulinum mhead botany | BotanikBOT crown of treehead botany | BotanikBOT crown of tree
- Kopfmasculine | Maskulinum mheadhead
- (An)Führer(in), Leiter(in)head leaderhead leader
- Vorstandmasculine | Maskulinum mhead chairmanVorsteher(in)head chairmanhead chairman
- Chef(in)head bosshead boss
Przykłady
- Stückneuter | Neutrum nhead item <plural | Pluralpl head>head item <plural | Pluralpl head>
- Oberbegriffmasculine | Maskulinum mhead linguistics | SprachwissenschaftLING generic termhead linguistics | SprachwissenschaftLING generic term
- Stärkefeminine | Femininum fhead rare | seltenselten (gradually increasing power)head rare | seltenselten (gradually increasing power)
- Vorgebirgeneuter | Neutrum nhead cape, promontoryLandspitzefeminine | Femininum fhead cape, promontoryKapneuter | Neutrum nhead cape, promontoryhead cape, promontory