Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bug"

"Bug" Tłumaczenie Angielski

Bug
[buːk]Maskulinum | masculine m <Bug(e)s; selten Bugeund | and u. Büge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
prow, head, bow nose shoulder, joint, hock, bladebone shoulder, shoulder, brisket, hand, chuck bend, crease bend, curve
  • bow(sPlural | plural pl)
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>
  • prow
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>
    head
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>
Przykłady
  • vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>
    from stem to stern
    vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>
  • scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>
    lean [bluff] bow
    scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>
  • (Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>
    to bow
    (Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • nose
    Bug Luftfahrt | aviationFLUG
    Bug Luftfahrt | aviationFLUG
  • shoulder
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
    bladebone
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
  • joint
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk
  • hock
    Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL
    Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL
  • shoulder
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel
  • shoulder
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
    hand
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
  • brisket
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind
    chuck
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind
  • bend
    Bug Faltstelle
    crease
    Bug Faltstelle
    Bug Faltstelle
  • bend
    Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    curve
    Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
der Bug des Schiffes tauchte in die Wogen
the bow of the ship dipped into the waves
der Bug des Schiffes tauchte in die Wogen
ein Schuss vor den Bug
a shot across the bow(s), a warning (shot)
ein Schuss vor den Bug
der Bug zerteilt die Wellen
the bow parts the waves
der Bug zerteilt die Wellen
einem Schiff (zur Warnung) einen Schuss vor den Bug setzen
to fire a (warning) shot across a ship’s bow(s)
einem Schiff (zur Warnung) einen Schuss vor den Bug setzen
der Bug des Schiffes zerschneidet die Wellen
the ship’s bow cuts through (oder | orod parts) the waves
der Bug des Schiffes zerschneidet die Wellen
Quickly he loosed the stern line and climbed into the boat by the bow.
Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.
Źródło: Tatoeba
We're working to fix this bug.
Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.
Źródło: Tatoeba
We are working to fix this bug.
Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.
Źródło: Tatoeba
And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof.
Und schließlich noch der Bug der Titanic, ohne Filmstars, fotografiert von Emory Kristof.
Źródło: TED
It ’ s not a bug, it ’ s an undocumented feature.
Das ist kein Bug, das ist eine nicht dokumentierte Funktionalität.
Źródło: Tatoeba
Essentially, Russia has fired a warning shot across our bows.
Im Grunde genommen hat Russland einen Warnschuss vor unseren Bug abgefeuert.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: