Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stern"

"stern" Tłumaczenie Niemiecki

stern
[stəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
streng, starr, strikt unnachgiebig, unbeugsam, fest streng, hart, grausam düster, finster, streng, unfreundlich, abschreckend
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Seine Augen waren hell, nicht fieberhaft; aber sie hatten einen tiefernsten Ausdruck.
His eyes were clear and no longer feverish, but their expression was stern.
Źródło: Books
Die Gouvernante machte eine besonders strenge Miene.
His governess was looking exceptionally stern.
Źródło: Books
Maria warf Tom einen strengen Blick zu.
Mary gave Tom a stern look.
Źródło: Tatoeba
Ihr Gesicht war blaß und tiefernst.
Her face was pale and stern.
Źródło: Books
Es sah noch finsterer und strenger aus.
It was still more frowning and stern.
Źródło: Books
Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.
Quickly he loosed the stern line and climbed into the boat by the bow.
Źródło: Tatoeba
Ihr grundlegender Antrieb war eine ernste Bewertung von Lord Stern.
And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern.
Źródło: TED
Źródło
stern
[stəː(r)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Heck, Spiegel, Achterschiff, Schiffshinterteil Hinterteil, Gesäß, Schwanz Heck, hinterer Teil
  • Heckneuter | Neutrum n
    stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Spiegelmasculine | Maskulinum m
    stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Achterschiffneuter | Neutrum n
    stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schiffshinterteilneuter | Neutrum n
    stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Przykłady
  • stern on
    mit dem Heck nach vorn, über Steueror | oder od Heck
    stern on
  • by the stern down by the stern
    heck-, achterlastig
    by the stern down by the stern
  • by the stern over the stern
    über das Heck
    by the stern over the stern
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Hinterteilneuter | Neutrum n
    stern bottom, backside
    Gesäßneuter | Neutrum n
    stern bottom, backside
    stern bottom, backside
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders des Fuchshundes)
    stern tail
    stern tail
  • Heckneuter | Neutrum n
    stern generally | allgemeinallgemein (back section)
    hinterer Teil
    stern generally | allgemeinallgemein (back section)
    stern generally | allgemeinallgemein (back section)
stern
[stəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Heck…, achtern, achterlich
  • Heck…, achtern, achterlich
    stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Przykłady
  • a stern sea
    eine achterlicheor | oder od von achtern kommende See
    a stern sea
from stem to stern
von vorn bis achtern, vom Bug zum Heck
from stem to stern
to make a stern board
to make a stern board
Seine Augen waren hell, nicht fieberhaft; aber sie hatten einen tiefernsten Ausdruck.
His eyes were clear and no longer feverish, but their expression was stern.
Źródło: Books
Die Gouvernante machte eine besonders strenge Miene.
His governess was looking exceptionally stern.
Źródło: Books
Maria warf Tom einen strengen Blick zu.
Mary gave Tom a stern look.
Źródło: Tatoeba
Ihr Gesicht war blaß und tiefernst.
Her face was pale and stern.
Źródło: Books
Es sah noch finsterer und strenger aus.
It was still more frowning and stern.
Źródło: Books
Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.
Quickly he loosed the stern line and climbed into the boat by the bow.
Źródło: Tatoeba
Ihr grundlegender Antrieb war eine ernste Bewertung von Lord Stern.
And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: