crease- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"crease" Tłumaczenie Niemiecki

„crease“: noun

crease

[kriːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Falte Bügelfalte, Kniff, Um-, Einschlag, Bruch Falz, Knick, Eselsohr Aufstellungslinie, Schlagmallinie, Strich Torraum Kamm First den der Ballmann beim Werfen nicht überqueren darf

Faltefeminine | Femininum f
crease fold

crease fold

Bügelfaltefeminine | Femininum f
crease in tailoring:, pleat

Kniffmasculine | Maskulinum m
crease in tailoring:, pleat

Bruchmasculine | Maskulinum m
crease in tailoring:, pleat

crease in tailoring:, pleat
Um-, Einschlagmasculine | Maskulinum m
crease in tailoring:, hem, cuff

crease in tailoring:, hem, cuff

Falzmasculine | Maskulinum m
crease in paper

Knickmasculine | Maskulinum m
crease in paper

Eselsohrneuter | Neutrum n
crease in paper

crease in paper

Aufstellungsliniefeminine | Femininum f
crease in cricket

crease in cricket
Schlagmalliniefeminine | Femininum f
crease popping crease

crease popping crease
Strich, den der Ballmann beim Werfen nicht überqueren darf
crease bowling crease

crease bowling crease

Torraummasculine | Maskulinum m
crease in ice hockey

crease in ice hockey

Kammmasculine | Maskulinum m
crease on horse’s back obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crease on horse’s back obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Firstmasculine | Maskulinum m
crease architecture | ArchitekturARCH on roof

crease architecture | ArchitekturARCH on roof

„crease“: transitive verb

crease

[kriːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falten, knicken, kniffen, umbiegen zerknittern krellen sieken

falten, knicken, kniffen, umbiegen
crease fold

crease fold

zerknittern
crease crush, crinkle

crease crush, crinkle

krellen (durch Streifschuss zeitweilig lähmen)
crease hunting | JagdJAGD animal American English | amerikanisches EnglischUS

crease hunting | JagdJAGD animal American English | amerikanisches EnglischUS

sieken
crease engineering | TechnikTECH seam

crease engineering | TechnikTECH seam

„crease“: intransitive verb

crease

[kriːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Falten bekommen, sich falten knicken lassen knittern

Falten bekommen, sich faltenor | oder od knicken lassen
crease become folded

crease become folded

knittern
crease crush, crinkle

crease crush, crinkle

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "crease"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Knitter im Material und die Art von Nuancen.

The creases in the material and the sort of nuances.

Źródło: TED

Und Sie können einfach ein Strichmännchen zeichnen und es berechnet das Faltmuster.

And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern.

Źródło: TED

Dieses Faltmuster hier ist die Vorlage einer Origami-Figur.

The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.

Źródło: TED

Beim Origami geht es um Faltmuster.

Origami revolves around crease patterns.

Źródło: TED

Wir brauchten Daten über zerknitterte Haut, Grübchen, Falten, usw.

We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.

Źródło: TED

Wir bemerken die zerfressenen Autowracks entlang der Kaya-Schnellstraße bis nach Yei.

We note the creased metal wrecks along Kaya Highway up to Yei.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

„crease“

crease

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kris

Krismasculine | Maskulinum m (malaiischer Dolch)
crease creese

crease creese

Przykładowe zdania dla "crease"

return crease

rechtwinklig zum bowling crease gezogene Linie

return crease

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "crease"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Knitter im Material und die Art von Nuancen.

The creases in the material and the sort of nuances.

Źródło: TED

Und Sie können einfach ein Strichmännchen zeichnen und es berechnet das Faltmuster.

And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern.

Źródło: TED

Dieses Faltmuster hier ist die Vorlage einer Origami-Figur.

The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.

Źródło: TED

Beim Origami geht es um Faltmuster.

Origami revolves around crease patterns.

Źródło: TED

Wir brauchten Daten über zerknitterte Haut, Grübchen, Falten, usw.

We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.

Źródło: TED

Wir bemerken die zerfressenen Autowracks entlang der Kaya-Schnellstraße bis nach Yei.

We note the creased metal wrecks along Kaya Highway up to Yei.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "crease"