Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rake"

"rake" Tłumaczenie Niemiecki

rake
[reik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Rechenmasculine | Maskulinum m
    rake garden tool
    Harkefeminine | Femininum f
    rake garden tool
    rake garden tool
  • Rechenmasculine | Maskulinum m
    rake of croupieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rake of croupieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Krückefeminine | Femininum f
    rake engineering | TechnikTECH for stirring
    Rührstangefeminine | Femininum f
    rake engineering | TechnikTECH for stirring
    rake engineering | TechnikTECH for stirring
  • Kratzefeminine | Femininum f
    rake engineering | TechnikTECH for scraping
    Scharrefeminine | Femininum f
    rake engineering | TechnikTECH for scraping
    rake engineering | TechnikTECH for scraping
  • Schürhakenmasculine | Maskulinum m
    rake engineering | TechnikTECH poker
    rake engineering | TechnikTECH poker

Przykłady
  • (zusammen)rechen, (-)harken
    rake rake together
    rake rake together
  • (auseinander)kratzen, (-)scharren
    rake scrape
    rake scrape
  • auskratzen
    rake scrape out
    rake scrape out
  • (flüchtig) berühren
    rake touch
    rake touch
  • zusammenholen, -scharren
    rake gather together
    rake gather together
  • mit Feuer bestreichen, der Länge nach beschießen
    rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • überblicken
    rake rare | seltenselten (overlook)
    rake rare | seltenselten (overlook)
Przykłady
rake
[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • herumstöbern, (-)suchen (in indative (case) | Dativ dat among unterdative (case) | Dativ dat for, after nach)
    rake search
    rake search
Przykłady
  • to rake intosomething | etwas sth
    something | etwasetwas durchstöbern
    to rake intosomething | etwas sth
Przykłady
  • to rake over the stones
    über die Steine schleifenor | oder od geschleift werden
    to rake over the stones
Tom ist im Hof draußen und kehrt Blätter zusammen.
Tom is out in the yard, raking leaves.
Źródło: Tatoeba
Und ich habe meine Harke weggeschmissen.
And I threw away my rake.
Źródło: TED
Tom rechte alle Blätter zusammen.
Tom raked up all the leaves.
Źródło: Tatoeba
Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen.
Tom's duties include raking the leaves.
Źródło: Tatoeba
Und die Leute lieben es, wenn alles ordentlich geharkt ist. Und sie räumen die Blätter weg.
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.
Źródło: TED
Źródło
rake
[reik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Rouémasculine | Maskulinum m
    rake dissolute man
    Wüstlingmasculine | Maskulinum m
    rake dissolute man
    Lebemannmasculine | Maskulinum m
    rake dissolute man
    rake dissolute man
rake
[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • also | aucha. rake it
    selten ein ausschweifendes Leben führen
    also | aucha. rake it
Tom ist im Hof draußen und kehrt Blätter zusammen.
Tom is out in the yard, raking leaves.
Źródło: Tatoeba
Und ich habe meine Harke weggeschmissen.
And I threw away my rake.
Źródło: TED
Tom rechte alle Blätter zusammen.
Tom raked up all the leaves.
Źródło: Tatoeba
Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen.
Tom's duties include raking the leaves.
Źródło: Tatoeba
Und die Leute lieben es, wenn alles ordentlich geharkt ist. Und sie räumen die Blätter weg.
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.
Źródło: TED
Źródło
rake
[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • überhängen, ausschießen
    rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
    rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
  • Fall haben, nach hinten geneigt sein
    rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel
    rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel
rake
[reik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
rake
[reik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • at a rake of
    bei einer Neigung von
    at a rake of
  • geneigte Stellungor | oder od Lage
    rake inclined position
    rake inclined position
  • Überhängenneuter | Neutrum n
    rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
    rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
  • Fallmasculine | Maskulinum m
    rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel
    rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel
  • Abschrägungfeminine | Femininum f der Tragflächenspitze
    rake aviation | LuftfahrtFLUG
    rake aviation | LuftfahrtFLUG
  • Schnitt-, Schneid(e)winkelmasculine | Maskulinum m
    rake engineering | TechnikTECH of cutting face
    rake engineering | TechnikTECH of cutting face
Przykłady
  • Einfallenneuter | Neutrum n
    rake geology | GeologieGEOL of rock strata
    rake geology | GeologieGEOL of rock strata
Tom ist im Hof draußen und kehrt Blätter zusammen.
Tom is out in the yard, raking leaves.
Źródło: Tatoeba
Und ich habe meine Harke weggeschmissen.
And I threw away my rake.
Źródło: TED
Tom rechte alle Blätter zusammen.
Tom raked up all the leaves.
Źródło: Tatoeba
Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen.
Tom's duties include raking the leaves.
Źródło: Tatoeba
Und die Leute lieben es, wenn alles ordentlich geharkt ist. Und sie räumen die Blätter weg.
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.
Źródło: TED
Źródło
rake
[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • dem Wild nachfliegen
    rake in falconry:, fly after game
    rake in falconry:, fly after game
  • das Wild verfehlen
    rake in falconry:, miss game
    rake in falconry:, miss game
to rake over old ashes
alte Geschichten wieder aufrührenor | oder od aufwärmen
to rake over old ashes
to rake up the past
to rake up the past
Tom ist im Hof draußen und kehrt Blätter zusammen.
Tom is out in the yard, raking leaves.
Źródło: Tatoeba
Und ich habe meine Harke weggeschmissen.
And I threw away my rake.
Źródło: TED
Tom rechte alle Blätter zusammen.
Tom raked up all the leaves.
Źródło: Tatoeba
Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen.
Tom's duties include raking the leaves.
Źródło: Tatoeba
Und die Leute lieben es, wenn alles ordentlich geharkt ist. Und sie räumen die Blätter weg.
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!