auskratzen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"auskratzen" Tłumaczenie Angielski

„auskratzen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

(aus) entfernen

scrape (oder | orod scratch) (etwas | somethingsth) out (of)

(aus) entfernen
(aus) entfernen, mit Federmesser

erase (etwas | somethingsth) (from)

(aus) entfernen, mit Federmesser
sie hätten sich (Dativ | dative (case)dat) am liebsten die Augen ausgekratzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

they would have liked to scratch each other’s eyes out

sie hätten sich (Dativ | dative (case)dat) am liebsten die Augen ausgekratzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

curet(te), scrape
auskratzen Medizin | medicineMED ausschaben

auskratzen Medizin | medicineMED ausschaben

rake (oder | orod rabble) out
auskratzen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzofen

auskratzen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzofen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

split
auskratzen

auskratzen
leg it
auskratzen

auskratzen
scarper britisches Englisch | British EnglishBr
auskratzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

auskratzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

But before I get my eyes torn out, I want to make one conciliatory remark.

Bevor ich mir jedoch die Augen auskratzen lasse, möchte ich etwas Versöhnliches sagen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups