Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufrühren"

"aufrühren" Tłumaczenie Angielski

„aufrühren“: transitives Verb

aufrühren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stir up revive, rake up excite, upset, irritate, stir up, agitate

stir up
aufrühren Bodensatz etc

aufrühren Bodensatz etc

Przykłady

viel Staub aufrühren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cause quite a stir

viel Staub aufrühren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

revive
aufrühren alte Geschichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rake up
aufrühren alte Geschichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufrühren alte Geschichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

rühre die vergessenen Geschichten lieber nicht wieder auf

let sleeping dogs lie, let bygones be bygones

rühre die vergessenen Geschichten lieber nicht wieder auf

stir (oder | orod work, shake) up, agitate
aufrühren aufwühlen literarisch | literaryliter

aufrühren aufwühlen literarisch | literaryliter
excite
aufrühren erregen literarisch | literaryliter

upset
aufrühren erregen literarisch | literaryliter

irritate
aufrühren erregen literarisch | literaryliter

aufrühren erregen literarisch | literaryliter

Przykładowe zdania dla "aufrühren"

Leidenschaften aufrühren

to stir up violent emotions

Leidenschaften aufrühren

(immer wieder) den alten Dreck aufrühren

to stir up the same old stuff

(immer wieder) den alten Dreck aufrühren

alten Quark aufrühren

to rake up the ashes

alten Quark aufrühren

Synonimy dla "aufrühren"

rühren, umrühren, aufwühlen

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!