zurückdrängen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zurückdrängen" Tłumaczenie Angielski

„zurückdrängen“: transitives Verb

zurückdrängen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

repress push back

push (oder | orod press) (jemand | somebodysb) back
zurückdrängen Menge, Zuschauer etc

zurückdrängen Menge, Zuschauer etc

Przykłady

den Feind zurückdrängen Militär, militärisch | military termMIL

to drive (oder | orod force) the enemy back, to repel the enemy

den Feind zurückdrängen Militär, militärisch | military termMIL

repress
zurückdrängen Hass, Neid etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zurückdrängen Hass, Neid etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Zurückdrängen“: Neutrum

zurückdrängen

Neutrum | neuter n <Zurückdrängens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

repression

repression
zurückdrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zurückdrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zurückdrängen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And he will push us back.

Und er wird uns zurückdrängen.

Źródło: TED

The low pay sector in Europe must be reduced in size rather than continually being fostered.

Der Hungerlohnsektor in Europa muss zurückgedrängt werden, statt ihn immer weiter zu fördern.

Źródło: Europarl

I am fairly sure that this will also curb criminal activity.

Dann bin ich ziemlich sicher, dass wir auch die kriminelle Energie zurückdrängen werden.

Źródło: Europarl

As it stands, China risks pushing Africa back into the commodity trap.

Derzeit jedoch besteht die Gefahr, dass China Afrika in die Rohstofffalle zurückdrängt.

Źródło: Europarl

That is why the neoliberal Zeitgeist in Europe must be driven further back.

Deshalb kommt es darauf an, den neoliberalen Zeitgeist in Europa weiter zurückzudrängen.

Źródło: Europarl

Our priority goal must be to reduce the use of fossil fuels.

Unser vorrangiges Ziel muss darin bestehen, die Nutzung fossiler Brennstoffe zurückzudrängen.

Źródło: Europarl

It is indeed of huge importance that the influence of Iran be restricted.

Es ist wirklich immens wichtig, dass der Einfluss von Iran zurückgedrängt wird.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zurückdrängen"