Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "evening"

"evening" Tłumaczenie Niemiecki

evening
[ˈiːvniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Abendmasculine | Maskulinum m
    evening
    evening
Przykłady
  • in the evening
    abends, am Abend
    in the evening
  • late in the evening
    late in the evening
  • good evening
    guten Abend
    good evening
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Abendzeitfeminine | Femininum f
    evening from dusk to bedtime
    evening from dusk to bedtime
  • (especially | besondersbesonders im Süden der USA) Nachmittagmasculine | Maskulinum m (vom Mittag bis zur Dämmerung)
    evening afternoon dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    evening afternoon dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Lebensabendmasculine | Maskulinum m
    evening end of life literary | literarischliter
    evening end of life literary | literarischliter
  • Abend(unterhaltungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    evening social gathering
    Gesellschaftsabendmasculine | Maskulinum m
    evening social gathering
    evening social gathering
Przykłady
evening
[ˈiːvniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as the eveninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc wore on
im Laufe des Abendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
as the eveninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc wore on
can you come this evening? I’m afraid, I can’t manage (it)
können Sie heute Abend kommen? Es geht leider nichtor | oder od es ist mir leider nicht möglich
can you come this evening? I’m afraid, I can’t manage (it)
both morning and evening
both morning and evening
in the evening
in the evening
till evening
bis abends
till evening
as the evening progressed
im Laufe des Abends
as the evening progressed
evening prayer
have you got anything fixed up for this evening?
haben Sie (für) heute Abend schonsomething | etwas etwas vor?
have you got anything fixed up for this evening?
evening walk
an evening out
an evening out
traffic mostly becomes congested toward(s) evening
gegen Abend gibt es meistens Verkehrsstockungen
traffic mostly becomes congested toward(s) evening
in the cool of the evening
in der Abendkühle
in the cool of the evening
to take the evening service
to take the evening service
we had an evening out
wir sind am Abend ausgegangen
we had an evening out
they talked politics the whole evening
sie haben sich den ganzen Abend über Politik unterhalten
they talked politics the whole evening
it’s just the shank of the evening
der Abend hat gerade erst angefangen
it’s just the shank of the evening
in the dusk of the evening
in the dusk of the evening
to have an engagement for the evening
für den Abend eingeladenor | oder od nicht frei sein, abends verabredet sein
to have an engagement for the evening
Er muß am Abend vor den Abstimmungen eingereicht werden.
It has to be made the evening before the votes.
Źródło: Europarl
Mir macht es Vergnügen und ihr auch.
It's pleasant for me and for her, ' and he considered where he should finish his evening.
Źródło: Books
Letzten Sonntag zum Beispiel dauerte die Sitzung bis gegen Abend.
Last Sunday, for instance, that session went on till the evening.
Źródło: Books
Ich schlage vor, daß wir heute abend abstimmen!
I suggest that we vote this evening.
Źródło: Europarl
Seit Anfang des Abends bieten die lokalen Bataillone der Bevölkerung die nötige Unterstützung.
Beginning that evening, the local battalions are providing necessary assistance to the local people.
Źródło: GlobalVoices
Mladic, nicht Karadzic, war an diesem Abend die dominante Figur.
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.
Źródło: News-Commentary
Es wird jeden Abend abgestellt, als wäre es ein Springbrunnen.
Each evening, it gets turned off as if it were a garden fountain.
Źródło: News-Commentary
Die Sonne in Liberia am Abend, als Taylors Urteil verkündet wurde.
The evening sun in Liberia after Taylor's verdict was announced.
Źródło: GlobalVoices
Ich habe das gestern abend gemerkt und heute morgen die GD 1 darüber informiert.
I discovered this yesterday evening and notified DG1 of the fact this morning.
Źródło: Europarl
Abends, vor dem Ave-Maria, ward im Arbeitssaal aus einem frommen Buche vorgelesen.
In the evening, before prayers, there was some religious reading in the study.
Źródło: Books
Kön'gin der Suppen, du schönste Supp'!
Soup of the evening, beautiful Soup!
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!