Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dusk"

"dusk" Tłumaczenie Niemiecki

dusk
[dʌsk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schatten, tiefe Dämmerung, Dunkelheit, Halbdunkel Dunkelheit, dunkle Färbung
Przykłady
  • Dunkelheitfeminine | Femininum f
    dusk darkness, dark colouring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dunkle Färbung
    dusk darkness, dark colouring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dusk darkness, dark colouring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
dusk
[dʌsk]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dunkel, düster, dämmerig
dusk
[dʌsk]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dunkel dunkler machen, verdunkeln trüben
  • trüben
    dusk make gloomy
    dusk make gloomy
dusk
[dʌsk]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dunkler dunkel werden, dämmern
Und am nächsten Abend, in der Abenddämmerung, wieder, zack!
And the next night at dusk, again, wham!
Źródło: TED
Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis-untergang.
We work from dawn until dusk.
Źródło: Tatoeba
Gegerbt durch Wind, Abenddämmerung und Sonnenlicht.
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.
Źródło: TED
Obgleich es schon dunkel war, hatte doch noch keiner der Jäger Lust zu schlafen.
Though it was already dusk, none of the sportsmen wanted to sleep.
Źródło: Books
Diese Technologie begleitet uns von morgens bis abends.
This kind of equipment is with us from dawn to dusk.
Źródło: Europarl
doch beim Sonnenuntergang ändert sich alles.
But at dusk everything changes.
Źródło: TED
Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
Źródło: Tatoeba
Der Arbeitstag endet in der Dämmerung.
The workday ends at dusk.
Źródło: GlobalVoices
Es gibt eine deutliche Unzufriedenheit und Sorge der Bürger angesichts der Unsicherheit.
The average citizen will not venture into certain areas of our big cities after dusk.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: