Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "flush"

"flush" Tłumaczenie Niemiecki


  • (plötzliches) Erröten, (Er)Glühenneuter | Neutrum n
    flush glowing, reddening
    flush glowing, reddening
  • Glutfeminine | Femininum f
    flush glow, redness
    Rötefeminine | Femininum f
    flush glow, redness
    flush glow, redness
  • Ergussmasculine | Maskulinum m
    flush sudden gush of water
    (plötzliches) Ansteigen des Wassers, gewaltiger Wassersturzor | oder od -zufluss
    flush sudden gush of water
    flush sudden gush of water
  • (Aus)Spülungfeminine | Femininum f
    flush washing out: of toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flush washing out: of toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aufwallungfeminine | Femininum f
    flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Flutfeminine | Femininum f
    flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • üppiges Wachstum
    flush abundant growth
    flush abundant growth
  • Frischefeminine | Femininum f
    flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Glutfeminine | Femininum f
    flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kraftfeminine | Femininum f
    flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Blütefeminine | Femininum f
    flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • Fieberhitzefeminine | Femininum f
    flush medicine | MedizinMED temperature
    flush medicine | MedizinMED temperature
  • Überflussmasculine | Maskulinum m
    flush overabundance
    flush overabundance
flush
[flʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (plötzlich) röten
    flush redden
    flush redden
  • ausspülen,-waschen
    flush wash out: toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flush wash out: toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • zum Sprießen bringen
    flush rare | seltenselten (shoots: cause to put out shoots)
    flush rare | seltenselten (shoots: cause to put out shoots)
flush
[flʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • spülen
    flush toilet
    flush toilet
Przykłady
  • sprießen
    flush rare | seltenselten (put out shoots)
    flush rare | seltenselten (put out shoots)
Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible.
Źródło: TED
Ich bin schon immer leicht errötet, durch körperliche Anstrengung, durch Wein, durch starke Gefühle.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Źródło: TED
Sie wurde dunkelrot und rückte von ihm ab.
She flushed and moved away from him.
Źródło: Books
Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.
His pale face showed a flush of excitement.
Źródło: Tatoeba
Hier kann ich genau schätzen, wie viele Karten zwischen- meinen Royal Flush gelegt wurden.
Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Źródło: TED
Źródło

  • reich (of andative (case) | Dativ dat)
    flush rich, well-off
    reichlich versehen (of mit)
    flush rich, well-off
    wohlhabend
    flush rich, well-off
    flush rich, well-off
Przykłady
  • flush times familiar, informal | umgangssprachlichumg
    üppige Zeiten
    flush times familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • verschwenderisch (with mit)
    flush extravagant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    flush extravagant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • gerötet
    flush reddened
    flush reddened
  • errötend
    flush reddening
    flush reddening
  • (über-, rand)voll
    flush full or overfull
    flush full or overfull
  • mit einem Glattdeck (versehen)
    flush nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: having flush deck
    flush nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: having flush deck
  • voll, direkt
    flush direct: blow
    flush direct: blow
Przykłady
flush
[flʌʃ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flush
[flʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ausfüllen,-streichen
    flush engineering | TechnikTECH gapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; fill up
    flush engineering | TechnikTECH gapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; fill up
Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible.
Źródło: TED
Ich bin schon immer leicht errötet, durch körperliche Anstrengung, durch Wein, durch starke Gefühle.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Źródło: TED
Sie wurde dunkelrot und rückte von ihm ab.
She flushed and moved away from him.
Źródło: Books
Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.
His pale face showed a flush of excitement.
Źródło: Tatoeba
Hier kann ich genau schätzen, wie viele Karten zwischen- meinen Royal Flush gelegt wurden.
Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Źródło: TED
Źródło
flush
[flʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • aufscheuchen,-jagen
    flush hunting | JagdJAGD bird
    flush hunting | JagdJAGD bird
flush
[flʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flush
[flʌʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • aufgescheuchter Vogel(schwarm)
    flush
    flush
Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible.
Źródło: TED
Ich bin schon immer leicht errötet, durch körperliche Anstrengung, durch Wein, durch starke Gefühle.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Źródło: TED
Sie wurde dunkelrot und rückte von ihm ab.
She flushed and moved away from him.
Źródło: Books
Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.
His pale face showed a flush of excitement.
Źródło: Tatoeba
Hier kann ich genau schätzen, wie viele Karten zwischen- meinen Royal Flush gelegt wurden.
Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Źródło: TED
Źródło
flush
[flʌʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • lange Farbe, Flötefeminine | Femininum f
    flush (playing) cards | KartenspielKART
    flush (playing) cards | KartenspielKART
flush
[flʌʃ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • von einer Farbe
    flush
    flush
Przykłady
to make flush (with)
bündig machen (mit)
to make flush (with)
to flush scarlet
puterrot werden
to flush scarlet
hectic flush
hektische Röte
hectic flush
flush deck vessel
Glattdecker,-deckschiff
flush deck vessel
Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible.
Źródło: TED
Ich bin schon immer leicht errötet, durch körperliche Anstrengung, durch Wein, durch starke Gefühle.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Źródło: TED
Sie wurde dunkelrot und rückte von ihm ab.
She flushed and moved away from him.
Źródło: Books
Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.
His pale face showed a flush of excitement.
Źródło: Tatoeba
Hier kann ich genau schätzen, wie viele Karten zwischen- meinen Royal Flush gelegt wurden.
Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!