Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ermutigen"

"ermutigen" Tłumaczenie Angielski

ermutigen

[-ˈmuːtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
encourage, give courage, hearten, embolden
Przykłady
  • jemanden zu einer Tat ermutigen
    to encouragejemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemanden zu einer Tat ermutigen
  • jemanden in seinem Entschluss ermutigen
    to encouragejemand | somebody sb in his decision
    jemanden in seinem Entschluss ermutigen
  • das hat ihn ermutigt weiterzumachen
    that gave him the courage to go on
    das hat ihn ermutigt weiterzumachen
We can never buy off the bigots; we will only encourage them further.
Wir können die Eiferer nicht von ihrem Tun abbringen, wir werden sie nur weiter ermutigen.
Źródło: Europarl
Those are the people we must respect and encourage and support.
Diese Menschen sind es, die wir respektieren, ermutigen und unterstützen müssen.
Źródło: Europarl
The historical record is not encouraging.
Die Erfahrungen der Vergangenheit sind nicht sehr ermutigend.
Źródło: News-Commentary
This bailout money will encourage investment bankers to continue ignoring their risks.
Dieses Bailout-Geld wird Investmentbanker dazu ermutigen, ihre Risiken weiterhin zu ignorieren.
Źródło: News-Commentary
The results obtained so far are encouraging.
Die bisher erreichten Ergebnisse sind ermutigend.
Źródło: Europarl
I thought the response by the Commissioner was encouraging on its own merits.
Die Antwort des Herrn Kommissars war an sich ermutigend.
Źródło: Europarl
He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals:
Er ermutigte ausländischen Botschaften, ihren Bürgern Unterstützung anzubieten.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: