animieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"animieren" Tłumaczenie Angielski

„animieren“: transitives Verb

animieren

[aniˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

encourage, incite make animated animate

encourage
animieren ermuntern

animieren ermuntern
incite
animieren stärker

animieren stärker

Przykłady

jemanden zum Trinken animieren

to incitejemand | somebody sb to drink

jemanden zum Trinken animieren
er hat mich dazu animiert

he encouraged me to do it

er hat mich dazu animiert

make (jemand | somebodysb) animated
animieren anregen: von Alkohol etc

animieren anregen: von Alkohol etc

Przykłady

der Wein hatte ihn animiert

the wine had made him animated, he was in high spirits because of the wine

der Wein hatte ihn animiert

animate
animieren Film, Kino | filmFILM

animieren Film, Kino | filmFILM

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "animieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Here is the specular component animating.

Hier animiert der spiegelnde Bestandteil.

Źródło: TED

And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.

Man kann sehen, dass diese verschiedene Falten auftauchen, sobald sie animiert wird.

Źródło: TED

So the next process was then to animate her.

Daher bestand der nächste Schritt darin, sie zu animieren.

Źródło: TED

Paul Debevec animates a photo-real digital face

Paul Debevec animiert ein fotoreales digitales Gesicht.

Źródło: TED

I can animate the lines.

Ich kann die Linien animieren.

Źródło: TED

What did get me moving was a social interaction.

Mich animierte eine menschliche Begegnung.

Źródło: TED

And that animated graphics can make a difference.

Und dass animierte Grafiken etwas verändern können.

Źródło: TED

At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.

Zurzeit würde es wahrscheinlich einige Tage dauern, sowas von Hand zu animieren.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "animieren"