Wachstum- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Wachstum" Tłumaczenie Angielski

„Wachstum“: Neutrum

Wachstum

Neutrum | neuter n <Wachstums; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

growth development growth, expansion increase, growth Inne przykłady...

growth
Wachstum das Wachsen

Wachstum das Wachsen

Przykłady

rasches [wirtschaftliches] Wachstum

rapid [economic] growth

rasches [wirtschaftliches] Wachstum
das üppige Wachstum der Pflanzen

the rank growth of the plants

das üppige Wachstum der Pflanzen
das Wachstum beschleunigen [hindern]

to accelerate [to hinderoder | or od stunt] growth

das Wachstum beschleunigen [hindern]
im Wachstum begriffen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be still growing

im Wachstum begriffen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
im Wachstum zurückgeblieben sein

to be stunted (in growth)

im Wachstum zurückgeblieben sein

Ukryj przykładyPokaż przykłady

development
Wachstum Entwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wachstum Entwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

sein geistiges Wachstum ist gestört

his mental development has been disturbed

sein geistiges Wachstum ist gestört

growth
Wachstum Ausdehnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

expansion
Wachstum Ausdehnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wachstum Ausdehnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

das Wachstum dieser Stadt

the growth of this town

das Wachstum dieser Stadt

increase
Wachstum Zunahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

growth
Wachstum Zunahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wachstum Zunahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

eigenes Wachstum Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein etc

from the firm’s own vineyard(s)

eigenes Wachstum Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein etc
eigenes Wachstum Gemüse

(sb's) own produce, grown in ouretc., und so weiter | et cetera, and so on etc own garden

eigenes Wachstum Gemüse

Przykładowe zdania dla "Wachstum"

das Wachstum einer Pflanze beschleunigen

to force a plant

das Wachstum einer Pflanze beschleunigen

im Wachstum begriffen

growing

im Wachstum begriffen

reales Wachstum

increase in real terms

reales Wachstum

ein Kind in seinem Wachstum hemmen

to stunt a child’s growth

ein Kind in seinem Wachstum hemmen

übermäßiges Wachstum

excessive growth, overgrowth

übermäßiges Wachstum

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Wachstum"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This development results in great economic expansion and has led to more prosperity in Europe.

Er führt zu großem wirtschaftlichen Wachstum und hat in Europa einen Anstieg des Wohlstands bewirkt.

Źródło: Europarl

Do we really need so much growth or can we combat unemployment by other means?

Brauchen wir wirklich so viel Wachstum, oder können wir die Arbeitslosigkeit auch anders bekämpfen?

Źródło: Europarl

Better to rein in the growth of the system.

Besser wäre es, dem Wachstum des Systems Grenzen zu setzen.

Źródło: News-Commentary

Slow growth has silenced the monetarists on the ECB s Governing Council ’.

Langsames Wachstum hat die Monetaristen im EZB-Rat zum Schweigen gebracht.

Źródło: News-Commentary

We are awarding ourselves a 20% pay rise from a zero-growth budget.

Wir leisten uns bei einem Haushalt mit null Wachstum eine Erhöhung um 20%.

Źródło: Europarl

Improved growth and employment require sums of a quite different order.

Für die Förderung von Wachstum und Beschäftigung sind ganz andere Summen erforderlich.

Źródło: Europarl

But this excess growth has not been evenly spread.

Doch war dieses übermäßige Wachstum nicht gleichmäßig verteilt.

Źródło: News-Commentary

First comes growth driven by foreign borrowing.

Die Erste ist ein durch Auslandskredite angetriebenes Wachstum.

Źródło: News-Commentary

Healthy growth and low unemployment are what we all want.

Gesundes Wachstum und geringe Arbeitslosigkeit, das wünschen wir uns alle!

Źródło: Europarl

Knowledge has a clear tendency to increase or to expand when it is used.

Wissen zeigt bei seiner Anwendung eine deutliche Tendenz zum Wachstum, zur Expansion.

Źródło: Europarl

Instead, they must improve the environment for growth.

Statt dessen müssen sich die Rahmenbedingungen für Wachstum verbessern.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wachstum"