growth- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"growth" Tłumaczenie Niemiecki

„growth“: noun

growth

[grouθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wachsen, Wuchs, Wachstum Wuchs, Größe Zunahme, Anstieg, Vergrößerung, Vermehrung Zuwachs Wachsen, Werden, Entwicklung Herkunft, Ursprung Erzeugnis, Produkt, Ertrag Gewächs, Wucherung

Wachsenneuter | Neutrum n
growth growing

Wuchsmasculine | Maskulinum m
growth growing

Wachstumneuter | Neutrum n
growth growing

growth growing

Wuchsmasculine | Maskulinum m
growth size

Größefeminine | Femininum f
growth size

growth size

Przykłady

full growth

volleor | oder od ausgewachsene Größe

full growth

Zunahmefeminine | Femininum f
growth increase

Anstiegmasculine | Maskulinum m
growth increase

Vergrößerungfeminine | Femininum f
growth increase

Vermehrungfeminine | Femininum f
growth increase

growth increase

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
growth botany | BotanikBOT

growth botany | BotanikBOT

Wachsenneuter | Neutrum n
growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werdenneuter | Neutrum n
growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entwicklungfeminine | Femininum f
growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herkunftfeminine | Femininum f
growth rare | seltenselten (origin)

Ursprungfeminine | Femininum f (fast nur nach of
growth rare | seltenselten (origin)

growth rare | seltenselten (origin)

Przykłady

of foreign growth fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausländisch

of foreign growth fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erzeugnisneuter | Neutrum n
growth product

Produktneuter | Neutrum n
growth product

Ertragmasculine | Maskulinum m
growth product

growth product

Gewächsneuter | Neutrum n
growth medicine | MedizinMED

Wucherungfeminine | Femininum f
growth medicine | MedizinMED

growth medicine | MedizinMED

Przykładowe zdania dla "growth"

economic growth

Wirtschaftswachstumneuter | Neutrum n

economic growth

diminished growth

Minderwuchs

diminished growth

formative growth

morphogenes, ausbauendesor | oder od inneres Wachstum

formative growth

intrusive growth

Interpositionswachstum

intrusive growth

his quick growth

sein schnelles Wachstum

his quick growth

arrest of growth

Wachstumsstillstand

arrest of growth

to stunt the growth of a nation’s power

den Machtzuwachs einer Nation hemmen

to stunt the growth of a nation’s power

shrubby growth

Strauchwuchs

shrubby growth

his own growth paced that of his science

seine eigene Entwicklung hielt Schritt mit der seiner Wissenschaft

his own growth paced that of his science

process of growth

Wachstumsprozess

process of growth

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "growth"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Prognosen für das weltweite Wachstum in der Luftfahrt sind beängstigend.

The forecasts for the global growth of aviation are terrifying.

Źródło: Europarl

Sie passen nicht ins Bild vom wohlhabenden, mit hohen Wachstumspotentialen ausgestatteten Europa.

They do not fit into the image of a prosperous Europe with enormous growth potential.

Źródło: Europarl

Wirtschaftliches Wachstum ermöglicht die Überwindung der Schwierigkeiten in den Krisengebieten.

Economic growth enables difficulties to be overcome in crisis areas.

Źródło: Europarl

Wachstumseinbußen in der Europäischen Union haben Rückwirkungen auf die Weltwirtschaft.

Setbacks in economic growth within the European Union have repercussions for the global economy.

Źródło: Europarl

Erhöht man den Ölpreis, so beeinflusst man das Wirtschaftswachstum negativ.

If one increases the price of oil, one influences economic growth in an adverse manner.

Źródło: Europarl

Während das Wachstum sich entwickelt hat, sind die Ungleichheiten immer unerträglicher geworden.

While growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.

Źródło: Europarl

Wachstum muss besser abgestützt werden.

More support is needed for growth.

Źródło: Europarl

Welche Umweltauswirkungen hat diese Zunahme?

What are the environmental impacts of this growth?

Źródło: Europarl

Meiner Auffassung nach dürfen wir unbegrenztes Wachstum nicht als einen Fakt akzeptieren.

In my opinion, we should not accept unlimited growth as a fait accompli.

Źródło: Europarl

Die Aufgaben für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung liegen primär bei den Mitgliedstaaten.

The areas of economic growth and employment are primarily a matter for the Member States.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "growth"