Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hinder"

"hinder" Tłumaczenie Niemiecki

hinder
[ˈhində(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
aufhalten Inne przykłady...
Przykłady
  • (from) prevent
    hindern (andative (case) | Dativ dat)
    abhalten (von), zurückhalten (vordative (case) | Dativ dat)
    (from) prevent
  • to hindersomebody | jemand sb from doingsomething | etwas sth
    jemanden daran hindern,something | etwas etwas zu tun
    to hindersomebody | jemand sb from doingsomething | etwas sth
hinder
[ˈhində(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hinderlich sein, aufhalten, im Weg sein
Diese Regelung behindert die Umsetzung von Doha in keinster Weise.
This does not hinder in any way the implementation of Doha.
Źródło: Europarl
In gewisser Hinsicht ist die Demokratie in Indien manchmal ein Hindernis für unmittelbares Wachstum.
In a sense, India ’ s democracy sometimes hinders immediate growth.
Źródło: News-Commentary
Die Abwesenheit eines steuerlichen Regelwerks stand der Glaubwürdigkeit im Weg.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Źródło: News-Commentary
Jeder Versuch, wieder die alten Wege zu beschreiten, würde diesen Prozess einfach behindern.
An attempt to go back to the old ways would simply hinder that process.
Źródło: Europarl
Źródło
hinder
[ˈhaində(r)] <comparative | Komparativkomp>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • hinder → zobaczyć „hind“
    hinder → zobaczyć „hind“
the hinder parts
das Hinterteil (eines Tieres)
the hinder parts
Diese Regelung behindert die Umsetzung von Doha in keinster Weise.
This does not hinder in any way the implementation of Doha.
Źródło: Europarl
In gewisser Hinsicht ist die Demokratie in Indien manchmal ein Hindernis für unmittelbares Wachstum.
In a sense, India ’ s democracy sometimes hinders immediate growth.
Źródło: News-Commentary
Die Abwesenheit eines steuerlichen Regelwerks stand der Glaubwürdigkeit im Weg.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Źródło: News-Commentary
Jeder Versuch, wieder die alten Wege zu beschreiten, würde diesen Prozess einfach behindern.
An attempt to go back to the old ways would simply hinder that process.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: