Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "blockade"

"blockade" Tłumaczenie Niemiecki

blockade

[bl(ɒ)ˈkeid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Blockade, Einschließung, HafenSperre Blockadetruppe Barrikade
  • Blockadefeminine | Femininum f
    blockade
    Einschließungfeminine | Femininum f
    blockade
    (Hafen)Sperrefeminine | Femininum f
    blockade
    blockade
Przykłady
  • to break (or | oderod run) a blockade
    eine Blockade brechen
    to break (or | oderod run) a blockade
  • Blockadetruppefeminine | Femininum f
    blockade troops
    blockade troops
  • Barrikadefeminine | Femininum f
    blockade barricade
    blockade barricade

blockade

[bl(ɒ)ˈkeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
blockieren, absperren, versperren, einschließen
close blockade
strenge Blockade
close blockade
to break (or | oderod run) a blockade
eine Blockade brechen
to break (or | oderod run) a blockade
Doch macht die Blockade die Menschen nur noch verzweifelter.
But the blockade only makes people more desperate.
Źródło: News-Commentary
Die schwedischen Gewerkschaften errichteten eine Blockade.
Swedish trade unions established a blockade.
Źródło: Europarl
Die Blockade muss beendet und die Übergänge nach Gaza und zurück wieder geöffnet werden.
The blockade must end, with the re-opening of crossings in and out of Gaza.
Źródło: Europarl
Alle Wirtschaftsblockaden müssen beendet werden.
There must be an end to all economic blockades.
Źródło: Europarl
Diese Blockade dient nicht dem Frieden, sondern ruft Verzweiflung, Wut und Hass hervor.
The blockade breeds despondency, anger and hatred, not peace.
Źródło: Europarl
Jetzt blockiert Russland an fast allen Grenzübergängen sämtliche Lebensmitteleinfuhren aus der EU.
Now Russia is blockading all food imports from the European Union at most border crossing points.
Źródło: Europarl
Schlicht gesagt, handelt es sich in der Summe der genannten Maßnahmen um eine Wirtschaftsblockade.
Altogether, in plain language, the sum of those measures can be called an economic blockade.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: