Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "embarrass"

"embarrass" Tłumaczenie Niemiecki

embarrass
[emˈbærəs; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • erschweren, (be)hindern
    embarrass rare | seltenselten movementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    embarrass rare | seltenselten movementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • infrage stellen
    embarrass rare | seltenselten (call into question)
    embarrass rare | seltenselten (call into question)
  • embarrass syn → zobaczyć „abash
    embarrass syn → zobaczyć „abash
  • embarrass → zobaczyć „discomfit
    embarrass → zobaczyć „discomfit
  • embarrass → zobaczyć „disconcert
    embarrass → zobaczyć „disconcert
  • embarrass → zobaczyć „rattle
    embarrass → zobaczyć „rattle
Sie hat mich vor meinen Freunden in Verlegenheit gebracht.
She embarrassed me in front of my friends.
Źródło: Tatoeba
Sie hat mich vor meinen Freunden blamiert.
She embarrassed me in front of my friends.
Źródło: Tatoeba
Ich wollte dich nicht beschämen.
I didn't mean to embarrass you.
Źródło: Tatoeba
Es ist etwas, was uns beschämt macht, was aber natürlich Russland noch viel mehr beschämen sollte.
That is something that embarrasses us, but it should embarrass Russia even more- much more, in fact.
Źródło: Europarl
Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich.
Oh boy, that s embarrassing ’.
Źródło: Tatoeba
Sie handelten auf eine Weise, die uns als Europäer und Demokraten beschämt und erröten läßt.
They acted in a way which shames and embarrasses us as Europeans and democrats.
Źródło: Europarl
Tatsächlich fühlen sich die europäischen Institutionen durch dieses Thema peinlich berührt.
In reality, European institutions are embarrassed by this issue.
Źródło: Europarl
Es wird uns die Schamröte ins Gesicht treiben.
They are going to embarrass us.
Źródło: Europarl
Es ist etwas, was uns beschämt macht, was aber natürlich Russland noch viel mehr beschämen sollte.
That is something that embarrasses us, but it should embarrass Russia even more- much more, in fact.
Źródło: Europarl
AV: Ich will ihn nicht zu sehr in Verlegenheit bringen, aber ich gebe ihm drei Sekunden.
AV: I don't want to embarrass him too much. But I am going to give him three seconds.
Źródło: TED
Tom schämt sich dessen, was er tat.
Tom is embarrassed by what he did.
Źródło: Tatoeba
Über wen will man sich lustig machen?
Who are they trying to embarrass here?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: