expansion- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"expansion" Tłumaczenie Niemiecki

„expansion“: noun

expansion

[iksˈpænʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausbreitung Ausdehnen, Aufweitung, Entspannung Wachstum Erweiterung weiter Umfang, Raum, Weite Erweiterung, Zunahme, KapitalAusweitung Entwicklung, entwickelte Schreibweise Expansionsvorrichtung Expansion, Gebietsvergrößerung

Ausbreitungfeminine | Femininum f
expansion

expansion

Ausdehnenneuter | Neutrum n, -dehnungfeminine | Femininum f
expansion physics | PhysikPHYS

Aufweitungfeminine | Femininum f
expansion physics | PhysikPHYS

Entspannungfeminine | Femininum f
expansion physics | PhysikPHYS

expansion physics | PhysikPHYS

Przykłady

expansion due to heat

Wärmeausdehnung

expansion due to heat
linear expansion

lineare Ausdehnung, Längenausdehnung

linear expansion

Wachstumfeminine | Femininum f
expansion of population, town

expansion of population, town

Erweiterungfeminine | Femininum f
expansion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

expansion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(weiter) Umfang, Raummasculine | Maskulinum m
expansion expanse

Weitefeminine | Femininum f
expansion expanse

expansion expanse

Erweiterungfeminine | Femininum f
expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business

(Kapital)Ausweitungfeminine | Femininum f
expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business

expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
Zunahmefeminine | Femininum f
expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknote circulation

expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknote circulation

Entwicklungfeminine | Femininum f
expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entwickelte Schreibweise
expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Expansionsvorrichtung
expansion engineering | TechnikTECH

expansion engineering | TechnikTECH

Expansionfeminine | Femininum f
expansion politics | PolitikPOL

Gebietsvergrößerungfeminine | Femininum f
expansion politics | PolitikPOL

expansion politics | PolitikPOL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "expansion"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem Erweiterungsprozess.

It looks remarkably like the expansion process.

Źródło: Europarl

Erweiterung und Demokratie in Europa

Expansion and Democracy in Europe

Źródło: News-Commentary

Ja, der Erweiterung der Europäischen Union seit 2004 war die Osterweiterung der NATO vorausgegangen.

Yes, the European Union s enlargement since 2004 ’ was preceded by NATO s eastward expansion ’.

Źródło: News-Commentary

Meine Fraktion wird jede Ausweitung ablehnen.

My group will be rejecting all expansions.

Źródło: Europarl

Am vorgesehenen Fahrplan für die Erweiterung ändert die derzeitige Lage in Zypern nichts.

The present situation in Cyprus in no way alters the planned timetable for expansion.

Źródło: Europarl

Dann kamen 1998 neue Beobachtungen, denen zufolge sich die Expansion des Universums beschleunigte.

Then, in 1998, came those new observations of a universe whose expansion is accelerating.

Źródło: News-Commentary

Der rasche Anstieg der privaten Verschuldung gibt Anlass zu weiterer, noch größerer Sorge.

Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.

Źródło: News-Commentary

Jeder der dort Tätigen scheint ein Interesse am Wachstum der Agenturen zu haben.

Everyone who works in one seems to have a vested interest in the agencies' expansion.

Źródło: Europarl

Auch die Prämien sollten einbezogen werden, schon jetzt in der Anfangsphase.

The scheme should also include an expansion bonus, even now in its initial stages.

Źródło: Europarl

Zum Glück ist China dabei, eine erhebliche Ausweitung des Binnenhandels voranzutreiben.

Fortunately, China is promoting a major domestic expansion. &# 160;

Źródło: News-Commentary

Und dies muss ohne exzessive Kreditausweitung stattfinden.

And it needs to so in ways that do not rely on excessive credit expansion.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "expansion"