Ausbreitung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Ausbreitung" Tłumaczenie Angielski

„Ausbreitung“: Femininum

Ausbreitung

Femininum | feminine f <Ausbreitung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spread expansion, extension, increase spread, dissemination, propagation display, demonstration expansion diffusion, propagation

spread
Ausbreitung einer Epidemie etc

Ausbreitung einer Epidemie etc

Przykłady

die Ausbreitung einer Krankheit verhindern

to prevent the spread of a disease, to prevent a disease from spreading

die Ausbreitung einer Krankheit verhindern

expansion
Ausbreitung der Macht, des Geschäftes, der Herrschaft etc

extension
Ausbreitung der Macht, des Geschäftes, der Herrschaft etc

increase
Ausbreitung der Macht, des Geschäftes, der Herrschaft etc

Ausbreitung der Macht, des Geschäftes, der Herrschaft etc

spread
Ausbreitung einer Lehre etc

dissemination
Ausbreitung einer Lehre etc

propagation
Ausbreitung einer Lehre etc

Ausbreitung einer Lehre etc

display
Ausbreitung von Kenntnissen literarisch | literaryliter

demonstration
Ausbreitung von Kenntnissen literarisch | literaryliter

Ausbreitung von Kenntnissen literarisch | literaryliter

expansion
Ausbreitung eines Volksstammes etc

Ausbreitung eines Volksstammes etc

diffusion
Ausbreitung Physik | physicsPHYS Diffusion

Ausbreitung Physik | physicsPHYS Diffusion
propagation
Ausbreitung Physik | physicsPHYS von Wellen, Riss etc

Ausbreitung Physik | physicsPHYS von Wellen, Riss etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Ausbreitung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There are several reasons for its spread.

Für diese Ausbreitung gibt es verschiedene Ursachen.

Źródło: Europarl

It would also mean enlargement for the euro and its influence in the world.

Das wäre zudem mit einer weiteren Ausbreitung des Euro und seines Einflusses in der Welt verbunden.

Źródło: Europarl

Further key questions surround the reasons for the spread of the epidemic.

Wichtige Fragen erheben sich auch im Zusammenhang mit den Ursachen für die Ausbreitung der Epidemie.

Źródło: Europarl

It is not enough to close our eyes in the hope of avoiding contamination by the problems.

Es hat keinen Zweck, die Augen zu verschließen, um die Ausbreitung der Probleme zu verhindern.

Źródło: Europarl

This repressive approach has not prevented the use of drugs from spreading.

Diese repressive Strategie hat die Ausbreitung des Drogenkonsums nicht verhindert.

Źródło: Europarl

That is how it has come to be used in a number of European societies.

Durch Ausbreitung ist sie auch in einigen der europäischen Staaten zur Anwendung gekommen.

Źródło: Europarl

We are also seeing tuberculosis making a comeback.

Im Übrigen ist eine erneute Ausbreitung der Tuberkulose festzustellen.

Źródło: Europarl

It was deemed a measure that was necessary to stem the spread of the disease.

Sie wurden für notwendig befunden, um eine weitere Ausbreitung der Seuche zu verhindern.

Źródło: Europarl

With nuclear proliferation, that risk may one day become real.

Angesichts der Ausbreitung von Atomwaffen könnte diese Gefahr eines Tages Wirklichkeit werden.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ausbreitung"