Steigerung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Steigerung" Tłumaczenie Angielski

„Steigerung“: Femininum

Steigerung

Femininum | feminine f <Steigerung; Steigerungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

increase, augmentation, growth intensification, increase, enhancement improvement aggravation increase, rise, increase, step-up next degree of comparison climax

increase
Steigerung Vermehrung, Erhöhung

augmentation
Steigerung Vermehrung, Erhöhung

growth
Steigerung Vermehrung, Erhöhung

Steigerung Vermehrung, Erhöhung

intensification
Steigerung Intensivierung

increase
Steigerung Intensivierung

enhancement
Steigerung Intensivierung

Steigerung Intensivierung

improvement
Steigerung Verbesserung

Steigerung Verbesserung

aggravation
Steigerung Verschlimmerung

Steigerung Verschlimmerung

increase
Steigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

rise
Steigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

Steigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc
increase
Steigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Produktion, Leistung etc

step-up
Steigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Produktion, Leistung etc

Steigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Produktion, Leistung etc

(next) degree of comparison
Steigerung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Steigerung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

schöner‘ ist die Steigerung von,schön‘

‘schöner’ is the comparative of ‘schön’

schöner‘ ist die Steigerung von,schön‘

climax
Steigerung Literatur | literatureLIT rhetorische

Steigerung Literatur | literatureLIT rhetorische

Przykładowe zdania dla "Steigerung"

bei Steigerung der Produktion

in the event of production rising, if (oder | orod when) production rises

bei Steigerung der Produktion

eine Steigerung von 10% gegen 5% des Vorjahres

an increase of 10% (as) against (oder | orod compared with) 5% the previous year

eine Steigerung von 10% gegen 5% des Vorjahres

germanische Steigerung [Wörter]

Saxon comparison [words]

germanische Steigerung [Wörter]

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Steigerung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There is much room for increasing productivity.

Es gibt viel Raum für die Steigerung der Produktivität.

Źródło: News-Commentary

Two types of mechanisms exist for enhancing competitiveness.

Es gibt zweierlei Mechanismen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit.

Źródło: Europarl

Increasing energy efficiency is an important aim for many reasons.

Die Steigerung der Energieeffizienz ist aus verschiedenen Gründen ein wichtiges Ziel.

Źródło: Europarl

So we will have to rely on other sources of aggregate demand.

Wir werden daher andere Quellen zur Steigerung der Gesamtnachfrage brauchen.

Źródło: News-Commentary

Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.

Der Verkauf dieser Unternehmen würde unmittelbar zur Steigerung des Wirtschaftswachstums beitragen.

Źródło: News-Commentary

But increasing growth potential is a basic function of structural reforms.

Aber die Steigerung des Wachstumspotenzials hängt im Wesentlichen von strukturellen Reformen ab.

Źródło: Europarl

This will also enhance the quality of the projects submitted.

Dies wird auch zu einer Steigerung der Qualität der eingereichten Projekte beitragen.

Źródło: Europarl

Furthermore, it fails to encourage more South-South trade.

Darüber hinaus ist sie ein Hindernis für die Steigerung des Süd-Süd-Handels.

Źródło: News-Commentary

Why do governments all focus on increasing per capita national income?

Warum legen alle Regierungen ihr Augenmerk auf die Steigerung des jährlichen Pro-Kopf-Einkommens?

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Steigerung"