Saxon- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"Saxon" Tłumaczenie Niemiecki

„Saxon“: noun

Saxon

[ˈsæksn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sachse, Sächsin Sachse, Sächsin AngelSachse, AngelSächsin Sächsisch, sächsische Mundart Angelsächsisch, das Angelsächsische Angelsachse

Sachsemasculine | Maskulinum m
Saxon from tribe originating near mouth of Elbe

Sächsinfeminine | Femininum f
Saxon from tribe originating near mouth of Elbe

Saxon from tribe originating near mouth of Elbe

Sachsemasculine | Maskulinum m
Saxon from present-day Saxony

Sächsinfeminine | Femininum f
Saxon from present-day Saxony

Saxon from present-day Saxony

(Angel)Sachsemasculine | Maskulinum m
Saxon history | GeschichteHIST in Britain

(Angel)Sächsinfeminine | Femininum f (Angehöriger des im 5./6. Jh. nach England eingewanderten Volksteils der Sachsen)
Saxon history | GeschichteHIST in Britain

Saxon history | GeschichteHIST in Britain

Sächsischneuter | Neutrum n
Saxon Saxon language

sächsische Mundart
Saxon Saxon language

Saxon Saxon language

Przykłady

Old Saxon

Altsächsischneuter | Neutrum n

das Altsächsische (germanische Sprache)

Old Saxon

Angelsächsischneuter | Neutrum n
Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)

das Angelsächsische
Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)

Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)

Angelsachsemasculine | Maskulinum m, -sächsinfeminine | Femininum f
Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon person)

Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon person)

„Saxon“: adjective

Saxon

[ˈsæksn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sächsisch alt-, angelsächsisch, germanisch

sächsisch
Saxon from present-day Saxony

Saxon from present-day Saxony

(alt-, angel)sächsisch
Saxon Old Saxon, Anglo-Saxon

Saxon Old Saxon, Anglo-Saxon
often | oftoft germanisch (im Ggs zum romanischen Sprachelement in der engl. Sprache)
Saxon linguistics | SprachwissenschaftLING

Saxon linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

Saxon genitive

sächsischer Genitiv

Saxon genitive
Saxon words

germanischeor | oder od angelsächsische Wörter

Saxon words

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Saxon"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Diese sind zu einer Welt unter angelsächsischer Herrschaft geworden.

America has become a world under Anglo-Saxon domination.

Źródło: Europarl

Allerorten wurde ein idealisiertes Modell des angelsächsischen Kapitalismus beworben.

An idealized model of Anglo-Saxon capitalism was promoted everywhere.

Źródło: News-Commentary

Es gibt das angelsächsische System und das europäische System.

There is the Anglo-Saxon system and the European system.

Źródło: Europarl

Auch in den angelsächsischen Ländern ist sie weit verbreitet.

It is also more prevalent in the Anglo-Saxon countries.

Źródło: Europarl

Angelsächsische Finanzinstitutionen sind für ihre hohe Dividendenausschüttung bekannt.

Anglo-Saxon financial institutions are known for their high dividend-payout ratios.

Źródło: News-Commentary

Der Brain Drain in die angelsächsischen Länder, vor allem in die USA, ist erstaunlich.

The brain drain to the Anglo-Saxon countries, the US in particular, is astounding.

Źródło: News-Commentary

Doch das darf kein angelsächsischer Alleingang sein.

But this must not be a purely Anglo-Saxon affair.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "Saxon"