Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ergießen"

"ergießen" Tłumaczenie Angielski

ergießen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
the coffee spilled all over her skirt... to pour into... he was subjected to a torrent of abuse...
Przykłady
  • sich in (oder | orod auf) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen
    to pour (oder | orod flow) intoetwas | something sth
    sich in (oder | orod auf) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen
  • der Fluss ergießt sich ins Meer
    the river flows (oder | orod empties itself) into the sea
    der Fluss ergießt sich ins Meer
  • das Wasser ergoss sich auf die Straße
    the water poured (oder | orod ran) into the street
    das Wasser ergoss sich auf die Straße
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen
    to flow (oder | orod pour) overetwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen bei Überflutungen
    to flood (oder | orod inundate)etwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen bei Überflutungen
  • der Kaffee ergoss sich über ihren Rock
    the coffee spilled (all) over her skirt
    der Kaffee ergoss sich über ihren Rock
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
ergießen
transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pour
  • pour (aufAkkusativ | accusative (case) akk on inAkkusativ | accusative (case) akk into überAkkusativ | accusative (case) akk over upon)
    ergießen literarisch | literaryliter
    ergießen literarisch | literaryliter
Przykłady
  • der Fluss ergießt sein Wasser ins Meer
    the river pours (oder | orod discharges) its water into the sea
    der Fluss ergießt sein Wasser ins Meer
  • er ergoss seinen Zorn über sie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he vented his fury on her
    er ergoss seinen Zorn über sie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ergießen
Neutrum | neuter n <Ergießens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • Ergießen → zobaczyć „Erguss“
    Ergießen → zobaczyć „Erguss“
It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
Es würde sich noch ein wenig in den Hudson ergießen, bevor es die Erde zerstörte.
Źródło: TED
Tears of happiness streamed down her cheeks.
Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: