torrent- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"torrent" Tłumaczenie Niemiecki

„torrent“: noun

torrent

[ˈt(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reißender Strom, Gieß-, Wild-, Sturzbach, Gebirgsstrom LavaStrom schwerer Regenguss, Wolkenbruch Torrent Torrente Strom, Flut, Sturzbach, Schwall Ausbruch

reißender Strom, Gieß-, Wild-, Sturzbachmasculine | Maskulinum m
torrent

Gebirgsstrommasculine | Maskulinum m
torrent

torrent

(Lava)Strommasculine | Maskulinum m
torrent of lava

torrent of lava

schwerer Regenguss, Wolkenbruchmasculine | Maskulinum m
torrent cloudburst <plural | Pluralpl>

torrent cloudburst <plural | Pluralpl>

Przykłady

torrents of rain <plural | Pluralpl>

sintflutartige Regenfälle

torrents of rain <plural | Pluralpl>
the rain came down in torrents <plural | Pluralpl>

es goss in Strömen

the rain came down in torrents <plural | Pluralpl>

Torrentmasculine | Maskulinum m (Wildbach, Flussoberlauf)
torrent geology | GeologieGEOL

torrent geology | GeologieGEOL

Torrentemasculine | Maskulinum m (nur nach Regenfällen Wasser führender Bachlauf)
torrent after rainfall

torrent after rainfall

Strommasculine | Maskulinum m
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flutfeminine | Femininum f
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sturzbachmasculine | Maskulinum m
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwallmasculine | Maskulinum m
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
torrent of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

torrent of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„torrent“: adjective

torrent

[ˈt(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

torrent → zobaczyć „torrential“

torrent → zobaczyć „torrential“

Przykładowe zdania dla "torrent"

regulation of a torrent

Wildbachverbauung

regulation of a torrent

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "torrent"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mit einem Wust von Worten behandelt er ein breites Spektrum unterschiedlicher Themen.

In a torrent of words, he covers all manner of widely divergent issues.

Źródło: Europarl

Nun, nach diesem Wortschwall hat Herr Stevenson das Wort.

Well, after that torrent of words, Mr Stevenson has the floor.

Źródło: Europarl

Aus zerstörten Leitungen dringt Wasser und bildet schmutzige Rinnsale.

Torrents of filthy water spewed out of crushed pipe work.

Źródło: Europarl

Christoph Kolumbus genoss die Torrents von Pirate Bay und ging oft dort surfen.

Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there.

Źródło: Tatoeba

Sie sind nicht mehr vorhanden, sie sind in den Fluten verschwunden.

They are no longer there, having been swept away in the torrents.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "torrent"