Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "entspringen"

"entspringen" Tłumaczenie Angielski

entspringen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • rise
    entspringen von Fluss etc
    have its source
    entspringen von Fluss etc
    entspringen von Fluss etc
  • head amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    entspringen
    entspringen
Przykłady
  • escape
    entspringen entweichen
    entspringen entweichen
Przykłady
  • spring, arise, come (Dativ | dative (case)dat from)
    entspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • descend, spring, come, issue (Dativ | dative (case)dat from)
    entspringen entsprießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entspringen entsprießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • issue (Dativ | dative (case)dat from)
    entspringen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    entspringen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
And where does the river rise?
Und wo entspringt dieser Fluss?
Źródło: TED
The lack of money is the root of all evil.
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
Źródło: Tatoeba
The river has its origin in the Japan Alps.
Der Fluss entspringt in den Japanischen Alpen.
Źródło: Tatoeba
Heat from within made geysers erupt-- that is how the oceans were born.
Die Hitze aus dem Erdinnern ließ Geysire entspringen so entstanden die Ozeane.
Źródło: TED
It is not a right-wing or a left-wing priority, it is simply common sense.
Sie entspringt einfach dem gesunden Menschenverstand.
Źródło: Europarl
I would now like to highlight two thoughts from this complex material.
Ich möchte nun zwei Gedanken in den Vordergrund stellen, die diesem komplexen Material entspringen.
Źródło: Europarl
Naturally, the Irish said'no' for all kinds of different reasons.
Natürlich entspringt das Nein der Iren den unterschiedlichsten Motiven.
Źródło: Europarl
Our competitive advantage must come from knowledge and quality, and not low prices.
Unser Wettbewerbsvorteil muss aus Wissen und Qualität entspringen, nicht aus niedrigen Preisen.
Źródło: Europarl
Let us hope that that will prompt a sound discussion.
Hoffentlich kann daraus eine fruchtbare Diskussion entspringen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!