hoarse- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"hoarse" Tłumaczenie Niemiecki

„hoarse“: adjective

hoarse

[hɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rau, kratzend, misstönend heiser

rau, kratzend, misstönend
hoarse rare | seltenselten (rough, scratchy)

hoarse rare | seltenselten (rough, scratchy)

heiser
hoarse voice: from sore throat

hoarse voice: from sore throat

„hoarse“: transitive verb | intransitive verb

hoarse

[hɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hoarse für → zobaczyć „hoarsen“

hoarse für → zobaczyć „hoarsen“

Przykładowe zdania dla "hoarse"

to talk oneself hoarse

sich heiser reden

to talk oneself hoarse

to rave oneself hoarse

sich heiser schreien

to rave oneself hoarse

to shout oneself hoarse

sich heiser schreien

to shout oneself hoarse

to scream oneself hoarse

sich heiser schreien

to scream oneself hoarse

to shriek oneself hoarse

sich heiser schreien

to shriek oneself hoarse

to roar oneself hoarse

sich heiser schreien

to roar oneself hoarse

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hoarse"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Selbst wenn du heiser wirst, höre nicht auf zu singen!

Don't stop singing even if you get hoarse.

Źródło: Tatoeba

Er wurde vom vielen Schreien heiser.

He got hoarse from so much shouting.

Źródło: Tatoeba

Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

My voice is hoarse from a cold.

Źródło: Tatoeba

Ich bin vom vielen Schreien heiser.

I am hoarse from yelling so much.

Źródło: Tatoeba

Sie waren alle heiser vom Schreien.

They were all hoarse from shouting.

Źródło: Tatoeba

Das Kind schrie noch lauter; es wurde heiser, und die Stimme blieb zeitweilig ganz weg.

The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hoarse"