• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sweep-work

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sweep-work"

"sweep-work" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Worm, Wort, …werk, Werk czy Work-out?

„sweep“: transitive verb

sweep

[swiːp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf swept [swept]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kehren, fegen fort-, weg-, mitreißen peitschen, schlagen über aus dem Weg räumen, beseitigen fahren über kehren fegen mit frei machen, säubern durchstreifen, -streichen, hingleiten schweifen über... hinwegstreichen -fegen über bestreichen Inne tłumaczenia...

---

• kehren, fegen

  sweep
  sweep

Przykłady

• to sweep away (off, up) dirt, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  weg(fort-, auf)kehren
  to sweep away (off, up) dirt, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to sweepsomething | etwas sth clean

  something | etwasetwas reinemachenor | oder od säubern
  to sweepsomething | etwas sth clean
• to sweep the chimney (floor)

  den Kamin (den Boden) kehrenor | oder od fegen
  to sweep the chimney (floor)
• to sweep up dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  auf-, zusammenkehren
  to sweep up dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to sweep up room

  auskehren
  to sweep up room
• swept and garnished bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  gekehrtand | und u. geschmückt
  swept and garnished bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fort-, weg-, mitreißen

  sweep carry
  sweep carry

Przykłady

• the river sweeps away the bridge

  der Fluss reißt die Brücke mit sich
  the river sweeps away the bridge
• he swept his audience along with him

  er riss seine Zuhörerschaft mit (sich fort)
  he swept his audience along with him
• to sweepsomebody | jemand sb off his feet

  jemandes Herz im Sturm erobern
  to sweepsomebody | jemand sb off his feet

Przykłady

• sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  beiseiteschieben
  sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• peitschen, schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep of waves
  sweep of waves

• aus dem Weg räumen, beseitigen

  sweep remove
  sweep remove

Przykłady

• to sweep all obstacles from one’s path

  alle Hindernisse aus dem Weg räumen
  to sweep all obstacles from one’s path
• to sweep away

  vertreiben, -jagen
  to sweep away
• to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beseitigen, aufräumen mit
  to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sweep off of death, illness

  (jemanden) hinweg-, dahinraffen
  to sweep off of death, illness
• to be swept away by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mitgerissen werden von
  to be swept away by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (mit der Hand) fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)
  sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)

• mit einer wischenden Bewegung an sich nehmen

  sweep money
  sweep money

Przykłady

• to sweep the coins into one’s pocket

  die Münzen einstreichen
  to sweep the coins into one’s pocket
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

  den ganzen Gewinn einstreichen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

  gründlich abräumen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Sieg davontragen, siegen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kehrenor | oder od fegen mit

  sweep broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to sweep a brush over the table

  mit einer Bürste den Tisch abkehren
  to sweep a brush over the table

• frei machen, säubern

  sweep clear
  sweep clear

Przykłady

• to sweep a path

  einen Weg säubern
  to sweep a path
• to sweep the sea of enemy ships

  feidliche Schiffe vom Meer fegen
  to sweep the sea of enemy ships
• to sweep a channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  das Fahrwasser räumen
  to sweep a channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• durchstreifen, -streichen

  sweep travel through: area
  sweep travel through: area
• hingleitenor | oder od schweifen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep take in with sweeping movement

  absuchen (for nach) (mit Scheinwerfernor | oder od Radar)

  sweep take in with sweeping movement
  sweep take in with sweeping movement

Przykłady

• to sweep the seas

  die Meere durchstreifen
  to sweep the seas
• his eyes swept the horizon

  seine Augen suchten den Horizont ab
  his eyes swept the horizon

• hinwegstreichenor | oder od -fegen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the wind sweeps the hillside

  der Wind fegt über den Berghang
  the wind sweeps the hillside

• bestreichen

  sweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire
  sweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire

• (be)rühren, anschlagen, (hin)gleitenor | oder od (-)fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys

  greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys
  sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys
• den Saitenor | oder od dem Instrument entlocken

  sweep musical term | MusikMUS music
  sweep musical term | MusikMUS music

„sweep“: intransitive verb

sweep

[swiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kehren, fegen hinwischen fegen, peitschen, fahren, sausen dahinziehen, einherschreiten, rauschen schleppen gleiten, schweifen sich dahinziehen fischen, dreggen mit dem Schwanz heftig hin- herschlagen

---

• kehren, fegen

  sweep
  sweep
• sweep → zobaczyć „broom“
  sweep → zobaczyć „broom“

• (schnell, kräftig (hin)wischen

  sweep go
  sweep go

• fegen, peitschen

  sweep pass, move

  fahren, sausen (Windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  sweep pass, move
  sweep pass, move

Przykłady

• to sweep along (by, down, over, past)

  entlang-or | oder od einher- (hernieder-, darüber hin-, vorbei)fegen, -fahren, -sausen
  to sweep along (by, down, over, past)
• to sweep down on

  herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich herabstürzen auf (eine Beute, einen Feindet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to sweep down on
• to sweep to power

  an die Macht kommen
  to sweep to power

• (feierlichor | oder od prunkvoll) (da)hinziehen, einherschreiten

  sweep walk majestically
  sweep walk majestically
• rauschen

  sweep in langen Gewändern
  sweep in langen Gewändern

Przykłady

• she swept from her room

  sie rauschte aus ihrem Zimmer
  she swept from her room

• schleppen

  sweep of robe
  sweep of robe

• (in weitem Bogen) gleiten, schweifen

  sweep move in curve
  sweep move in curve

• sich (da)hinziehen

  sweep of coast, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep of coast, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fischen, dreggen

  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach einem verlorenen Gegenstand, Minenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach einem verlorenen Gegenstand, Minenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• sweep away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  beim Rojen lang ausholen
  sweep away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• sweep away!

  lang rojen!
  sweep away!

• mit dem Schwanz heftig hin-and | und u. herschlagen

  sweep of wounded whale
  sweep of wounded whale

„sweep“: noun

sweep

[swiːp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kehren, Fegen Dahinfegen, Brausen Schleppen, Rauschen fegende schwenkende Bewegung, Schwenken, Schwingen, Schlag Reichweite, Bereich, Spielraum, Einflusssphäre Schwung, Windung, Bogen ausgedehnte Strecke, Streifen Kehricht, Aufgekehrtes Ziehstange, Wippbaum langes Ruder, Petsche, Fisch-, Dreggtau, Räumgerät, Gillung Inne tłumaczenia...

---

• Kehrenneuter | Neutrum n

  sweep

  Fegenneuter | Neutrum n

  sweep
  sweep

Przykłady

• to givesomething | etwas sth a sweep (sweep-up, sweep-off)

  something | etwasetwas (zusammen-, weg)kehren
  to givesomething | etwas sth a sweep (sweep-up, sweep-off)
• at one sweep

  mit einem Schlag, auf einmal
  at one sweep
• to make a clean sweep of

  reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit
  to make a clean sweep of
• to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

  hinauswerfen
  to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dahinfegenneuter | Neutrum n, -stürmenneuter | Neutrum n

  sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brausenneuter | Neutrum n

  sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schleppenneuter | Neutrum n

  sweep of robe

  Rauschenneuter | Neutrum n

  sweep of robe
  sweep of robe

• fegendeor | oder od schwenkende Bewegung, Schwenkenneuter | Neutrum n

  sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwingenneuter | Neutrum n

  sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schlagmasculine | Maskulinum m (des Arms, einer Waffe, Senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (des Ruders)

  sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a sweep of the hand

  eine Handbewegung
  a sweep of the hand

• Reichweitefeminine | Femininum f

  sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spielraummasculine | Maskulinum m

  sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflusssphärefeminine | Femininum f

  sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• within the sweep of human intelligence

  im Bereich des menschlichen Verstandes
  within the sweep of human intelligence

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Windungfeminine | Femininum f

  sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bogenmasculine | Maskulinum m

  sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausgedehnte Strecke, Streifenmasculine | Maskulinum m

  sweep stretch, strip
  sweep stretch, strip

Przykłady

• a broad sweep of sand

  ein breiter Sandstreifen
  a broad sweep of sand

• Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Aufgekehrtesneuter | Neutrum n

  sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ziehstangefeminine | Femininum f

  sweep of well

  Wippbaummasculine | Maskulinum m

  sweep of well
  sweep of well

• langes Ruder, Petschefeminine | Femininum f

  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Fisch-, Dreggtauneuter | Neutrum n (zum Ankerfischen)

  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Räumgerätneuter | Neutrum n (zum Minensuchen)

  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Gillungfeminine | Femininum f (eines Segels)

  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• sweep of the tiller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Leuwagenmasculine | Maskulinum m (Gleitbahn der Ruderpinne)
  sweep of the tiller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Kehrer(in)

  sweep personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  sweep personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• sweep → zobaczyć „chimney sweep“
  sweep → zobaczyć „chimney sweep“

• Gewinnenneuter | Neutrum n aller Sticheor | oder od Karten

  sweep Kartenspiel (especially | besondersbesonders Whist, Kasino)
  sweep Kartenspiel (especially | besondersbesonders Whist, Kasino)

• sweep → zobaczyć „sweepstake(s)“
  sweep → zobaczyć „sweepstake(s)“

• Abtastungfeminine | Femininum f

  sweep physics | PhysikPHYS
  sweep physics | PhysikPHYS

• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  sweep military term | Militär, militärischMIL

  Vorstoßmasculine | Maskulinum m

  sweep military term | Militär, militärischMIL

  Kampfhandlungfeminine | Femininum f

  sweep military term | Militär, militärischMIL
  sweep military term | Militär, militärischMIL

„sweep“: adjective

sweep

[swiːp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kipp-, Sägezahn…

---

• Kipp-, Sägezahn…

  sweep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sweep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• sweep generator

  Kippgenerator
  sweep generator

„sweeping“: adjective

sweeping

[ˈswiːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weitgehend, -reichend, zu stark verallgemeinernd, pauschal kehrend, fegend, Kehr… brausend, heftig, fortreißend umherschweifend ein weites Gebiet umfassend, ausgedehnt durchschlagend, weitreichend schwungvoll, mitreißend durchgreifend, gründlich

---

• weitgehend, -reichend

  sweeping extensive, generalizing

  also | aucha. (zu) stark verallgemeinernd, pauschal

  sweeping extensive, generalizing
  sweeping extensive, generalizing

Przykłady

• a sweepinging statement

  ein Pauschalurteil
  a sweepinging statement

• kehrend, fegend, Kehr…

  sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• sweeping day

  Kehrtag (an dem jemand in einem Haus kehren muss)
  sweeping day

• brausend, heftig, fortreißend

  sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umherschweifend

  sweeping roaming around
  sweeping roaming around

• (ein weites Gebiet) umfassend, ausgedehnt

  sweeping covering wide area
  sweeping covering wide area

• durchschlagend, weitreichend

  sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwungvoll, mitreißend

  sweeping vigorous
  sweeping vigorous

• durchgreifend, gründlich

  sweeping thorough
  sweeping thorough
• sweeping syn vgl. → zobaczyć „indiscriminate“
  sweeping syn vgl. → zobaczyć „indiscriminate“

„sweeping“: noun

sweeping

[ˈswiːpiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kehren, Fegen Kehricht, Gekrätze, Auswurf, Abschaum

---

• Kehrenneuter | Neutrum n

  sweeping

  Fegenneuter | Neutrum n

  sweeping
  sweeping

• Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  sweeping refuse <plural | Pluralpl>
  sweeping refuse <plural | Pluralpl>
• Gekrätzeneuter | Neutrum n

  sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>
  sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>
• Auswurfmasculine | Maskulinum m

  sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

  Abschaummasculine | Maskulinum m

  sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>
  sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

„broom“: noun

broom

[bruːm; brum]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besen Besenginster, Geißklee, Ginster

---

• Besenmasculine | Maskulinum m

  broom
  broom

Przykłady

• a new broom sweeps clean

  neue Besen kehren gut
  a new broom sweeps clean

• Besenginstermasculine | Maskulinum m

  broom botany | BotanikBOT Cytisus scoparius
  broom botany | BotanikBOT Cytisus scoparius
• Geißkleemasculine | Maskulinum m

  broom botany | BotanikBOT Gattg Cytisus
  broom botany | BotanikBOT Gattg Cytisus
• (ein) Ginstermasculine | Maskulinum m

  broom botany | BotanikBOT Gattg Genista
  broom botany | BotanikBOT Gattg Genista

„broom“: transitive verb

broom

[bruːm; brum]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kehren, fegen

---

• selten kehren, fegen

  broom
  broom

„reform“: noun

reform

[riˈfɔː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reform, Verbesserung Besserung

---

• Reformfeminine | Femininum f

  reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbesserungfeminine | Femininum f

  reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a sweeping reform

  eine durchgreifende Reform
  a sweeping reform
• calendar reform

  Kalenderreform
  calendar reform

• Besserungfeminine | Femininum f

  reform of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reform of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reform“: transitive verb

reform

[riˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reformieren, verbessern bessern, besser machen abschaffen, beseitigen, abhelfen

---

• reformieren, verbessern

  reform
  reform

• bessern, besser machen

  reform person
  reform person

• abschaffen, beseitigen

  reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  abhelfen (dative (case) | Dativdat)

  reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• reform syn vgl. → zobaczyć „correct“
  reform syn vgl. → zobaczyć „correct“

„reform“: intransitive verb

reform

[riˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bessern, besser werden

---

• sich bessern, besser werden

  reform
  reform

„sweep rake“: noun

sweep rake

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechen einer Mähmaschine

---

• Rechenmasculine | Maskulinum m einer Mähmaschine

  sweep rake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH
  sweep rake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

„sweep along“: transitive verb

sweep along

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mitreißen

---

• mitreißen

  sweep along
  sweep along

„work“: noun

work

[wəː(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeit f, Beschäftigung, Tätigkeit, Schaffen Arbeit, Aufgabe Arbeit Werk, fertiggestellte Arbeit Arbeitsplatz Anlagen, in Arbeit befindlicher Bau, Baustelle, Bauten... Fabrikanlage, Werk, Betrieb Räder-, TriebWerk, Getriebe Werk-, Arbeitsstück, Nadelarbeit gutes Werk, gute Tat Inne tłumaczenia...

---

• Arbeit f, Beschäftigungfeminine | Femininum f

  work physical or mental activity

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  work physical or mental activity

  Schaffenneuter | Neutrum n

  work physical or mental activity
  work physical or mental activity

Przykłady

• to be at work be working

  arbeiten (on andative (case) | Dativ dat)
  to be at work be working
• to be out of work

  arbeitslosor | oder od ohne Arbeit sein
  to be out of work
• he is looking for work

  er ist auf Arbeitssuche, er sucht Arbeit
  he is looking for work
• to set to work

  (jemanden) an eine Arbeit setzen

  sich an eine Arbeit machen
  to set to work
• he has not done a stroke of work

  er hat (noch) keinen Finger gerührtor | oder od (noch) keinen Strich getan
  he has not done a stroke of work
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Arbeitfeminine | Femininum f

  work task

  Aufgabefeminine | Femininum f

  work task
  work task

Przykłady

• that is your work

  das ist deine Aufgabe
  that is your work
• to have work to do

  something | etwasetwas zu tun haben
  to have work to do
• it is all in the day’s work

  es ist (gar) nichts Außergewöhnliches, das gehört alles dazu
  it is all in the day’s work
• he has his work cut out for him own particular work

  er hat seine bestimmte Arbeit
  he has his work cut out for him own particular work
• he has his work cut out for him a lot to do figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er hat (mehr als) genug zu tun
  he has his work cut out for him a lot to do figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Arbeitfeminine | Femininum f

  work physics | PhysikPHYS
  work physics | PhysikPHYS

Przykłady

• to convert heat into work

  Wärme in Arbeit verwandeln
  to convert heat into work

• Werkneuter | Neutrum n

  work product of work

  (fertiggestellte) Arbeit

  work product of work
  work product of work

Przykłady

• a piece of work

  eine Arbeit
  a piece of work
• the works of Bach

  die Werke Bachs
  the works of Bach
• this is the work of the devil

  das ist Teufelswerk
  this is the work of the devil

• Arbeitsplatzmasculine | Maskulinum m

  work place of work
  work place of work

Przykłady

• to be at work

  bei der Arbeit sein
  to be at work
• to go to work

  zur Arbeit gehen
  to go to work

• Anlagenplural | Plural pl

  work architecture | ArchitekturARCH <plural | Pluralpl>

  Bautenplural | Plural pl

  work architecture | ArchitekturARCH <plural | Pluralpl>
  work architecture | ArchitekturARCH <plural | Pluralpl>
• (in Arbeit befindlicher) Bau, Baustellefeminine | Femininum f

  work architecture | ArchitekturARCH building under construction <plural | Pluralpl>
  work architecture | ArchitekturARCH building under construction <plural | Pluralpl>
• (Festungs)Werkneuter | Neutrum n

  work architecture | ArchitekturARCH military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

  Anlagefeminine | Femininum f

  work architecture | ArchitekturARCH military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
  work architecture | ArchitekturARCH military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the work is impregnable <plural | Pluralpl>

  das Werk ist uneinnehmbar
  the work is impregnable <plural | Pluralpl>

• Fabrik(anlage)feminine | Femininum f

  work factory <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Werkneuter | Neutrum n

  work factory <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Betriebmasculine | Maskulinum m

  work factory <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  work factory <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Przykłady

• the owner of an iron works <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  der Besitzer einer Eisenhütte
  the owner of an iron works <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• (Räder-, Trieb)Werkneuter | Neutrum n

  work engineering | TechnikTECH mechanism

  Getriebeneuter | Neutrum n

  work engineering | TechnikTECH mechanism
  work engineering | TechnikTECH mechanism

Przykłady

• works of a watch

  Uhrwerk
  works of a watch

• Werk-, Arbeitsstückneuter | Neutrum n

  work piece of handicraft

  especially | besondersbesonders Nadelarbeitfeminine | Femininum f

  work piece of handicraft
  work piece of handicraft

Przykłady

• bring your work downstairs!

  bring deine Arbeit herunter!
  bring your work downstairs!

• (gutes) Werk, gute Tat

  work religion | ReligionREL <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  work religion | ReligionREL <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Przykłady

• work of charity <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

  Werk der Barmherzigkeit
  work of charity <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
• covenant of works <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

  Bund der Werke
  covenant of works <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Przykłady

• the works everything American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  das Ganze, die ganze Chose
  the works everything American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
• the works <plural | Pluralpl>

  der ganze Krempel

  alles
  the works <plural | Pluralpl>
• the works reprimand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  Abreibungfeminine | Femininum f
  the works reprimand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
• he died, leaving her the works <plural | Pluralpl>

  er starband | und u. hinterließ ihr die ganze Chose
  he died, leaving her the works <plural | Pluralpl>
• the whole works went over board <plural | Pluralpl>

  es ging alles über Bord
  the whole works went over board <plural | Pluralpl>
• to givesomebody | jemand sb the works reprimandsomebody | jemand sb harshly <plural | Pluralpl>

  jemandem sein Fett geben
  to givesomebody | jemand sb the works reprimandsomebody | jemand sb harshly <plural | Pluralpl>
• to givesomebody | jemand sb the works <plural | Pluralpl>

  jemanden erledigen

  jemanden fertigmachen

  Schlitten fahren mit jemandem
  to givesomebody | jemand sb the works <plural | Pluralpl>
• to get the works <plural | Pluralpl>

  sein Fett bekommen
  to get the works <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gärschaummasculine | Maskulinum m

  work froth produced by fermentation
  work froth produced by fermentation

• Bearbeitungfeminine | Femininum f

  work treating

  Behandlungfeminine | Femininum f

  work treating
  work treating

• Eisenneuter | Neutrum n vor der Aufbereitung

  work engineering | TechnikTECH iron
  work engineering | TechnikTECH iron
• work syn → zobaczyć „drudgery“
  work syn → zobaczyć „drudgery“
• work → zobaczyć „grind“
  work → zobaczyć „grind“
• work → zobaczyć „labor“
  work → zobaczyć „labor“
• work → zobaczyć „toil“
  work → zobaczyć „toil“
• work → zobaczyć „travail“
  work → zobaczyć „travail“
• work syn → zobaczyć „business“
  work syn → zobaczyć „business“
• work → zobaczyć „calling“
  work → zobaczyć „calling“
• work → zobaczyć „employment“
  work → zobaczyć „employment“
• work → zobaczyć „métier“
  work → zobaczyć „métier“
• work → zobaczyć „occupation“
  work → zobaczyć „occupation“
• work → zobaczyć „pursuit“
  work → zobaczyć „pursuit“

„work“: adjective

work

[wəː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeits…, Werk…

---

• Arbeits…, Werk…

  work
  work

„work“: intransitive verb

work

[wəː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf worked; also | aucha. wrought [rɔːt]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arbeiten, Arbeit haben, tätig beschäftigt sein sich bemühen, sich anstrengen funktionieren, gehen, laufen glücken, gelingen, klappen sich bearbeiten lassen wirken, eine Wirkung haben, sich auswirken sich mühsam langsam bewegen, eindringen sich Stück für Stück bewegen, arbeiten... sich verzerren, sich krampfhaft bewegen, arbeiten, zucken segeln, fahren Inne tłumaczenia...

---

Przykłady

• work (at, on)

  arbeiten (andative (case) | Dativ dat)

  sich beschäftigen (mit)
  work (at, on)
• to work at a social reform

  an einer Sozialreform arbeiten
  to work at a social reform
• worked (or | oderod wrought) in leather

  in Leder gearbeitet
  worked (or | oderod wrought) in leather

• arbeiten, Arbeit haben, tätigor | oder od beschäftigt sein

  work have work
  work have work

Przykłady

• I used to work with him

  ich habe früher mit ihm (zusammen)gearbeitet
  I used to work with him
• to work on commission

  auf Provisionsbasis arbeiten
  to work on commission
• to work to rule

  Dienst nach Vorschrift machen
  to work to rule
• to work double tides

  Tagand | und u. Nacht arbeiten

  drauflosor | oder od angestrengt arbeiten
  to work double tides
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich bemühen, sich anstrengen

  work make an effort
  work make an effort

Przykłady

• to work to get ready

  sich bemühen, fertig zu werden
  to work to get ready
• to work against time

  mit der Zeit um die Wette arbeiten

  sich anstrengen, um rechtzeitig fertig zu sein
  to work against time
• to work like a dog (or | oderod horseor | oder od Trojan) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to work one’s head off

  schuften
  to work like a dog (or | oderod horseor | oder od Trojan) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to work one’s head off

• funktionieren, gehen, laufen

  work function
  work function

Przykłady

• our stove works well

  unser Ofen funktioniert gut
  our stove works well
• your method won’t work

  mit Ihrer Methode werden Sie es nicht schaffen
  your method won’t work
• to work together engineering | TechnikTECH cogs

  eingreifen
  to work together engineering | TechnikTECH cogs

• glücken, gelingen, klappen

  work of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  work of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• I tried but it did not work

  ich versuchte es, aber es gelang (mir) nicht
  I tried but it did not work

• sich bearbeiten lassen

  work be able to be worked
  work be able to be worked

Przykłady

• this soil works easily after rain

  dieser Boden läßt sich nach Regen leicht bearbeiten
  this soil works easily after rain

• wirken, eine Wirkung haben, sich auswirken (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk bei)

  work have an effect
  work have an effect

Przykłady

• the poison began to work

  das Gift begann zu wirken
  the poison began to work
• the appeal wrought powerfully upon him

  die Bitte hatte eine gewaltige Wirkung auf ihn
  the appeal wrought powerfully upon him
• now let it work!

  überlass es jetzt seiner Wirkung!
  now let it work!
• to work onsomebody | jemand sb

  jemanden bearbeiten, sich jemanden vornehmenor | oder od vorknöpfen
  to work onsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich mühsamor | oder od langsam bewegen, eindringen

  work make one’s way
  work make one’s way

Przykłady

• to work through a book

  sich durch ein Buch (hin)durcharbeiten
  to work through a book

• sich (Stück für Stück) bewegen, arbeiten, seine Lage verändern

  work move from its position
  work move from its position

Przykłady

• to work loose of screwset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich losarbeiten, sich lockern
  to work loose of screwset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• the shaft works in its bearing engineering | TechnikTECH

  die Welle arbeitetor | oder od schlägtor | oder od stößt im Lager
  the shaft works in its bearing engineering | TechnikTECH
• with walking her stockings worked down

  beim Gehen rutschten ihr die Strümpfe
  with walking her stockings worked down

• in (heftiger) Bewegung sein, (stark) bewegt werden

  work move violently
  work move violently

Przykłady

• a ship working in a heavy sea

  ein Schiff, das sich durch die stürmische See arbeitet
  a ship working in a heavy sea

• sich verzerren, sich krampfhaft bewegen, arbeiten, zucken (with vordative (case) | Dativ dat) (Gesichtszügeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  work move convulsively
  work move convulsively

• segeln, fahren

  work nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
  work nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

Przykłady

• to work to windward

  beim Winde aufkreuzen, anluven
  to work to windward

• gären, arbeiten, wirken

  work ferment
  work ferment

Przykłady

• the yeast began to work

  die Hefe begann zu wirken
  the yeast began to work

• handarbeiten

  work rare | seltenselten (do needlework)
  work rare | seltenselten (do needlework)

Przykłady

• I’ll read to you while you work

  ich lese dir vor, während du handarbeitest
  I’ll read to you while you work

„work“: transitive verb

work

[wəː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arbeiten an, bearbeiten, durcharbeiten verarbeiten, gestalten, formen bedienen, in Betrieb halten, betätigen arbeiten lassen, bei der Arbeit halten, antreiben erregen, reizen, versetzen bringen zustande bringen, fertigbringen, bewirken, hervorrufen in Bewegung setzen, bewegen, arbeiten mit langsam erreichen leiten bebauen, kultivieren Inne tłumaczenia...

---

• arbeiten an (dative (case) | Dativdat)

  work work on

  bearbeiten, durcharbeiten

  work work on
  work work on

Przykłady

• to work the butter

  die Butter bearbeiten
  to work the butter

• verarbeiten, gestalten, formen (into zu)

  work process, shape
  work process, shape

Przykłady

• to work cotton into cloth

  Baumwolle zu Tuch verarbeiten
  to work cotton into cloth

• bedienen, in Betrieb halten, betätigen

  work machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  work machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to work the bellows

  den Blasebalg tretenor | oder od ziehen
  to work the bellows

• arbeiten lassen, bei der Arbeit halten, antreiben

  work put to work
  work put to work

Przykłady

• to work one’s horses

  seine Pferde zur Arbeit antreiben
  to work one’s horses

• erregen, reizen, versetzenor | oder od bringen

  work put into particular state
  work put into particular state

Przykłady

• to worksomebody | jemand sb into a rage

  jemanden in Wut bringen, jemanden zum Zorn reizen
  to worksomebody | jemand sb into a rage

• zustande bringen, fertigbringen, (be)wirken, hervorrufen

  work bring about <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
  work bring about <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>

Przykłady

• to work a change <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>

  eine Veränderung bewirken
  to work a change <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
• to work the oracle achieve aim by dubious means British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>

  schieben

  hinter den Kulissen (zu seinem Vorteil) arbeiten, auf krummen Wegen zum Ziel kommen
  to work the oracle achieve aim by dubious means British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
• to work the oracle make money by dubious means British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>

  auf zweifelhafte Weise Geld beschaffen
  to work the oracle make money by dubious means British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
• to work (or | oderod do) wonders <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>

  Wunder wirken
  to work (or | oderod do) wonders <past participle | Partizip Perfektpperfoften | oft oft wrought>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• in Bewegung setzen, bewegen, arbeiten mit

  work move
  work move

Przykłady

• to work one’s jaws

  mit den Kiefern arbeiten
  to work one’s jaws
• to work one’s hands

  mit den Fingern spielen
  to work one’s hands

Przykłady

• to work oneself free move gradually

  sich frei machen
  to work oneself free move gradually
• to work one’s way up mountain

  sich hocharbeiten
  to work one’s way up mountain
• to work one’s way up hierarchy

  sich hocharbeiten
  to work one’s way up hierarchy
• you’ll have to work your way back to fitness

  du musst zusehen, dass du wieder fit wirst
  you’ll have to work your way back to fitness
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (langsam) erreichenor | oder od erarbeiten

  work reach
  work reach

Przykłady

• a stream will work itself clear after rain

  das Wasser eines Baches klärt sich nach einem Regen von selbst wieder
  a stream will work itself clear after rain

• leiten

  work businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  work businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to work a farm

  einen Hof leitenor | oder od führen
  to work a farm

• bebauen, kultivieren

  work cultivate
  work cultivate

• abbauen, ausbeuten

  work mine
  work mine

• bereisenor | oder od bearbeiten

  work area as part of one’s job
  work area as part of one’s job

Przykłady

• my partner works the Liverpool district

  mein Partner bereist das Gebiet von Liverpool
  my partner works the Liverpool district

• erarbeiten, verdienen

  work earn
  work earn

Przykłady

• to work one’s passage

  seine Überfahrt durch Arbeit an Bord verdienen
  to work one’s passage

• herstellen

  work in needlework, weaving:, patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  work in needlework, weaving:, patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• besticken

  work in needlework, weaving:, embroider
  work in needlework, weaving:, embroider

• lösen, ausarbeiten, errechnen

  work mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  work mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (jemanden) bearbeiten, beeinflussen

  work influence
  work influence
• (jemandem) zusetzen

  work
  work

Przykłady

• he worked his teacher for a better mark

  er bearbeitete seinen Lehrer, ihm eine bessere Note zu geben
  he worked his teacher for a better mark
• to work men to one’s will

  sich die Menschen gefügig machen
  to work men to one’s will

• (etwas) herausschlagen

  work wangle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  erreichen, fertigbringen

  work wangle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  work wangle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• he worked a free ticket for his sister

  er ergatterte eine Freikarte für seine Schwester
  he worked a free ticket for his sister

• (jemanden) anschmieren

  work trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  work trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• zur Gärung bringen

  work cause to ferment
  work cause to ferment

• anwenden, gebrauchen, ausnutzen

  work exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  work exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to work one’s social relations in business

  seine gesellschaftlichen Beziehungen geschäftlich ausnutzen
  to work one’s social relations in business

„carpet“: noun

carpet

[ˈkɑː(r)pit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teppich, Läufer Teppichboden schwere Decke

---

• Teppichmasculine | Maskulinum m

  carpet

  (Treppen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Läufermasculine | Maskulinum m

  carpet
  carpet

Przykłady

• to beat a carpet

  einen Teppich klopfen
  to beat a carpet
• to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas vertuschen,something | etwas etwas unter den Teppich kehren
  to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a carpet of moss

  ein Moosteppich
  a carpet of moss
• to be on the carpet

  zur Debatte stehen, auf dem Tapet sein
  to be on the carpet
• to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg

  heruntergeputztor | oder od getadeltor | oder od zurechtgewiesen werden
  to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Teppichbodenmasculine | Maskulinum m

  carpet fitted carpet
  carpet fitted carpet

• (schwere) Decke

  carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„carpet“: transitive verb

carpet

[ˈkɑː(r)pit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heruntermachen, zurechtweisen mit Teppichen einem Teppich Läufer belegen

---

• mit Teppichenor | oder od einem Teppichor | oder od Läufer belegen

  carpet
  carpet

• heruntermachen, -putzen

  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zurechtweisen

  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„carpet“: adjective

carpet

[ˈkɑː(r)pit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…

---

• aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…

  carpet
  carpet

Przykłady

• carpet knight

  selten Salonheld
  carpet knight

„worked“: adjective

worked

[wəː(r)kt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bearbeitet befahren, in Betrieb betrieben

---

• bearbeitet

  worked
  worked

• befahren, in Betrieb

  worked mine
  worked mine

• betrieben

  worked driven
  worked driven

Przykłady

• worked by electricity

  elektrisch betrieben
  worked by electricity

„working“: noun

working

[ˈwəː(r)kiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeiten, Schaffen Abbau Funktionieren Handlung, Tat Be-, Verarbeitung Lösen Betrieb, Arbeiten, Betreiben Gärung, Fermentieren mühsame Arbeit, Kampf Verzerrung, heftige Bewegung

---

• Arbeitenneuter | Neutrum n

  working

  Schaffenneuter | Neutrum n

  working
  working

• Abbaumasculine | Maskulinum m

  working of mine, quarryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  working of mine, quarryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Funktionierenneuter | Neutrum n

  working functioning
  working functioning

• Handlungfeminine | Femininum f

  working deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tatfeminine | Femininum f

  working deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  working deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Be-, Verarbeitungfeminine | Femininum f

  working processing
  working processing

• Lösenneuter | Neutrum n

  working in solving problem
  working in solving problem

• Betriebmasculine | Maskulinum m

  working electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Arbeitenneuter | Neutrum n

  working electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Betreibenneuter | Neutrum n

  working electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  working electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Gärungfeminine | Femininum f

  working fermenting

  Fermentierenneuter | Neutrum n

  working fermenting
  working fermenting

• mühsame Arbeit, Kampfmasculine | Maskulinum m

  working struggle
  working struggle

• Verzerrungfeminine | Femininum f

  working contortion, violent movement

  heftige Bewegung

  working contortion, violent movement
  working contortion, violent movement

„working“: adjective

working

[ˈwəː(r)kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arbeitend, berufs-, werktätig in Gang, in Betrieb, in Bewegung brauch-, gangbar Arbeits… rührig, tätig, geschäftig

---

• arbeitend, berufs-, werktätig

  working
  working

Przykłady

• the working population

  der berufstätige Teil der Bevölkerung
  the working population
• working woman

  berufstätige Frau
  working woman

• in Gang, in Betrieb, in Bewegung

  working operating
  working operating

Przykłady

• continuous working furnace

  kontinuierlich arbeitender Hochofen
  continuous working furnace

• brauch-, gangbar

  working usable
  working usable

• Arbeits…

  working relating to work
  working relating to work

Przykłady

• working horse

  Arbeitspferd
  working horse

• rührig, tätig, geschäftig

  working active obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  working active obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs