pauschal- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"pauschal" Tłumaczenie Angielski

„pauschal“: Adjektiv

pauschal

[pauˈʃaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lump-sum, global, overall, over-all, all-inclusive, all-in

lump-sum (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

global
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

overall
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auch | alsoa. over-all britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

all-inclusive (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

all-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

pauschale Erhöhung

across-the-board increase

pauschale Erhöhung
pauschale Veränderungen

across-the-board changes

pauschale Veränderungen

„pauschal“: Adverb

pauschal

[pauˈʃaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

all inclusive as a whole

all inclusive
pauschal

pauschal

Przykłady

300 Euro pauschal

300 euros all inclusive

300 Euro pauschal
jemandem etwas pauschal berechnen

to chargejemand | somebody sb a flat rate foretwas | something sth

jemandem etwas pauschal berechnen

as a whole
pauschal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pauschal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

pauschal verurteilen

to condemn (etwas | somethingsth) wholesale

pauschal verurteilen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pauschal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

For the last 20 years, we have had a system of flat-rate travel expenses.

Seit zwanzig Jahren gibt es das System der pauschalen Reisekostenerstattung.

Źródło: Europarl

The present system is based on all-in levies.

Das heutige System beruht auf pauschalen Erhebungen.

Źródło: Europarl

To apply a one-size-fits-all concept to the whole of Europe is not a practical solution.

Die Anwendung eines pauschalen Konzepts für ganz Europa ist keine praktische Lösung.

Źródło: Europarl

This means targeted criticism instead of general complaints.

Zielgenaue Kritik statt pauschaler Anklagen.

Źródło: Europarl

Today, that report is being discredited by some, perhaps too sweepingly.

Heute wird der Bericht von einigen angezweifelt vielleicht etwas zu pauschal.

Źródło: Europarl

Today I believe that we politicians cannot generalise when answering questions like that.

Ich bin heute der Auffassung, dass man als Politiker hierauf pauschal nicht antworten kann.

Źródło: Europarl

A high level does not necessarily imply uniform protection.

Hohes Niveau ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit pauschalem Schutz.

Źródło: Europarl

I oppose this generalised anti-Americanism in the strongest possible terms.

Ich widerspreche diesem pauschalen Antiamerikanismus aufs Entschiedenste.

Źródło: Europarl

The introduction of a fixed rate premium is a major step forward.

Die Einführung einer pauschalen Prämie ist ein großer Fortschritt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pauschal"