Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einstimmig"

"einstimmig" Tłumaczenie Angielski

einstimmig
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unanimous monophonous, of one voice, monophonic
  • unanimous
    einstimmig Beschluss etc
    einstimmig Beschluss etc
  • of (oder | orod for) one voice, monophonic
    einstimmig Musik | musical termMUS
    einstimmig Musik | musical termMUS
  • auch | alsoa. monophonous
    einstimmig
    einstimmig
einstimmig
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in unison unanimously, with one voice
Przykłady
  • in unison
    einstimmig Musik | musical termMUS
    einstimmig Musik | musical termMUS
jemanden einstimmig wählen
to elect (oder | orod vote for)jemand | somebody sb unanimously
jemanden einstimmig wählen
We need a unanimous political vote and no more beating about the bush.
Wir brauchen ein einstimmiges politisches Votum und keine verbalen Ausflüchte mehr.
Źródło: Europarl
The fact that it was approved unanimously in committee is a testament to his convincing work.
Es spricht für seine überzeugende Arbeit, dass im Ausschuss ein einstimmiges Votum abgegeben wurde.
Źródło: Europarl
Any increase in budget must now be agreed unanimously by all Member States.
Jede Haushaltsaufstockung muss nun einstimmig von allen Mitgliedstaaten beschlossen werden.
Źródło: Europarl
The committee accepted the report unanimously.
Der Ausschuss hat den Bericht einstimmig angenommen.
Źródło: Europarl
With the exception of the British delegation, our group unanimously supports the Charter.
Unsere Fraktion stimmt mit Ausnahme der britischen Delegation der Charta einstimmig zu.
Źródło: Europarl
The committee which I have the honour to chair adopted Mrs Karamanou' s report nearly unanimously.
Der Ausschuss, in dem ich den Vorsitz führe, hat den Bericht Karamanou fast einstimmig angenommen.
Źródło: Europarl
His report was adopted unanimously in the Committee on Employment and Social Affairs.
Sein Bericht wurde im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten einstimmig angenommen.
Źródło: Europarl
Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Unabhängige russische Wirtschaftsexperten schließen sich meinen düsteren Prognosen einstimmig an.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: