einhellig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einhellig" Tłumaczenie Angielski

„einhellig“: Adjektiv

einhellig

[-ˌhɛlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unanimous

unanimous
einhellig

einhellig

Przykłady

einhellige Zustimmung finden

to find (oder | orod meet with) unanimous approval

einhellige Zustimmung finden
der einhellige Protest der Mitglieder

the unanimous protest of the members

der einhellige Protest der Mitglieder

„einhellig“: Adverb

einhellig

[-ˌhɛlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unanimously

unanimously
einhellig

einhellig

Przykłady

etwas einhellig begrüßen

to welcomeetwas | something sth unanimously

etwas einhellig begrüßen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "einhellig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We, too, unanimously support the report.

Wir unterstützen den Bericht auch einhellig.

Źródło: Europarl

So a compromise was reached here, which got more or less unanimous support in the committee.

So wurde folgender Kompromiss erzielt, der fast einhellig die Unterstützung des Ausschusses fand.

Źródło: Europarl

The Arab peace initiative was affirmed, unanimously, last spring.

Die arabische Friedensinitiative wurde im letzten Frühjahr einhellig befürwortet.

Źródło: Europarl

The unanimous support of the Committee on Legal Affairs was a great honour and privilege for me.

Die einhellige Unterstützung des Rechtsausschusses war für mich eine große Ehre.

Źródło: Europarl

The diagnosis is virtually unanimous.

Die Diagnose ist so gut wie einhellig.

Źródło: Europarl

Let me be clear, the European Union unequivocally condemns terrorism.

Lassen Sie es mich ganz deutlich sagen: Die Europäische Union verurteilt einhellig den Terrorismus.

Źródło: Europarl

As regards the situation in Belarus, we are all of the same mind, and we all express our concern.

Zur Lage in Belarus sind wir einhelliger Auffassung und bringen alle unsere Besorgnis zum Ausdruck.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einhellig"