durchweg- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"durchweg" Tłumaczenie Angielski

„durchweg“

durchweg

[ˈdʊrçˌvɛk; ˌdʊrçˈvɛk], auch | alsoa. durchwegs [ˈdʊrçˌveːks; ˌdʊrçˈveːks]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

altogether, throughout, without exception right through, all the time, consistently

altogether
durchweg ohne Ausnahme

throughout
durchweg ohne Ausnahme

without exception
durchweg ohne Ausnahme

durchweg ohne Ausnahme

right through
durchweg ohne Unterbrechung

all the time
durchweg ohne Unterbrechung

consistently
durchweg ohne Unterbrechung

durchweg ohne Unterbrechung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "durchweg"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

These activities were all conducted in secrecy.

Diese Aktivitäten erfolgten durchweg im Geheimen.

Źródło: Europarl

This marks the end of a process carried out throughout this term of office.

Dies markiert das Ende eines Prozesses, der während dieser Amtsperiode durchweg betrieben wurde.

Źródło: Europarl

However, this report mentions the implementation of the Lisbon Treaty, which we strongly oppose.

Allerdings erwähnt dieser Bericht die Umsetzung des Lissabon-Vertrags, die wir durchweg ablehnen.

Źródło: Europarl

And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.

Und sie kleben durchweg am Bildschirm wann immer sie eine Geschichte sehen.

Źródło: TED

Not only that, but Hamas has consistently declined to recognise Israel's right to exist.

Nicht nur dies: Die Hamas hat es durchweg abgelehnt, das Existenzrecht Israels anzuerkennen.

Źródło: Europarl

It is therefore an entirely political resolution, with no basis in fact.

Das ist daher ein durchweg politischer Entschließungsantrag, der jeglicher Grundlage entbehrt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

"Durchweg" Tłumaczenie Angielski

„Durchweg“: Maskulinum

Durchweg

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

connecting passage, passage (

(connecting) passage(way), passage (oder | orod way) through
Durchweg Durchgang

Durchweg Durchgang

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "durchweg"