Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abräumen"

"abräumen" Tłumaczenie Angielski

abräumen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
clear clear away clear away, dispose of, remove unload, discharge clear away, remove, strip
  • clear
    abräumen Tisch etc
    abräumen Tisch etc
  • clear away
    abräumen wegschaffen
    abräumen wegschaffen
Przykłady
Przykłady
  • das Deckgebirge abräumen
    to remove the overburden
    das Deckgebirge abräumen
  • clear away
    abräumen FORSTW Abfallholz
    dispose of
    abräumen FORSTW Abfallholz
    remove
    abräumen FORSTW Abfallholz
    abräumen FORSTW Abfallholz
  • unload
    abräumen BRAUEREI Darre etc
    discharge
    abräumen BRAUEREI Darre etc
    abräumen BRAUEREI Darre etc
abräumen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
clear away make a strike Inne przykłady...
  • clear away
    abräumen Dinge wegräumen
    abräumen Dinge wegräumen
  • (make a) strike
    abräumen SPIEL alle Kegel umwerfen
    abräumen SPIEL alle Kegel umwerfen
Przykłady
  • voll abräumen ein Erfolg sein, sich gut verkaufen, von CD etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hit the (record) stores with a bang, to clean up the record stores
    voll abräumen ein Erfolg sein, sich gut verkaufen, von CD etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • voll abräumen ein Erfolg sein, sich gut verkaufen, von Kinofilm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to clean up the box office
    voll abräumen ein Erfolg sein, sich gut verkaufen, von Kinofilm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Bänke abräumen
to clear the desks
die Bänke abräumen
das Geschirr abräumen
to clear the table
das Geschirr abräumen
den Tisch abräumen
to clear the table
den Tisch abräumen
I objected when the waiter tried to remove my plate.
Ich verwahrte mich gegen den Versuch des Kellners, meinen Teller abräumen zu wollen.
Źródło: Tatoeba
I objected when the waiter tried to remove my plate.
Ich wies den Kellner zurück, als er meinen Teller abräumen wollte.
Źródło: Tatoeba
Trees are cut down and land is cleared.
Die Bäume sind gefällt, und der Erdboden ist abgeräumt.
Źródło: Tatoeba
My wife has just cleared the table.
Meine Frau hat gerade den Tisch abgeräumt.
Źródło: Tatoeba
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
Das Dienstmädchen hat das Geschirr sofort vom Tisch abgeräumt.
Źródło: Tatoeba
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.
Źródło: Tatoeba
Rebuilding the Ruins of Qaddafi
Die Ruinen abräumen, die Gaddafi hinterlassen hat
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: