Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wegschnappen"

"wegschnappen" Tłumaczenie Angielski

wegschnappen
[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
  • jemandem etwas wegschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to takeetwas | something sth fromjemand | somebody sb
    jemandem etwas wegschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hat mir den Preis vor der Nase weggeschnappt
    he took the prize from under my (very) nose
    er hat mir den Preis vor der Nase weggeschnappt
  • er hat ihm sein Mädchen weggeschnappt
    he has pinched his girl
    er hat ihm sein Mädchen weggeschnappt
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
jemandem den besten Brocken wegschnappen
to snap up the best bits from under sb’s nose
jemandem den besten Brocken wegschnappen
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen
to takeetwas | something sth away from under sb’s nose
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen
jemandem einen fetten Bissen wegschnappen
to snatch a lucrative deal away fromjemand | somebody sb
jemandem einen fetten Bissen wegschnappen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!