einstecken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„einstecken“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstecken

to putetwas | something sth intoetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstecken
den Stecker einstecken

to put the plug in

den Stecker einstecken
ein elektrisches Gerät einstecken

to plug in an electrical appliance

ein elektrisches Gerät einstecken

post britisches Englisch | British EnglishBr
einstecken Brief etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

einstecken Brief etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS
einstecken

einstecken

Przykłady

hast du die Bücher schon eingesteckt?

have you already packed (oder | orod taken) the books?

hast du die Bücher schon eingesteckt?
kannst du meine Brille einstecken

could you take my spectacles?

kannst du meine Brille einstecken
hast du genug Geld eingesteckt?

have you got enough money on you?

hast du genug Geld eingesteckt?

pocket
einstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

einstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przykłady

hat etwa jemand meine Brieftasche eingesteckt?

has someone pocketed my wallet by any chance?

hat etwa jemand meine Brieftasche eingesteckt?
er hat den ganzen Gewinn eingesteckt

he pocketed all the profits

er hat den ganzen Gewinn eingesteckt

Przykłady

das werde ich nicht ohne Weiteres einstecken

I won’t take that lying down

das werde ich nicht ohne Weiteres einstecken
eine Beleidigung einstecken

to swallow an insult

eine Beleidigung einstecken
viel einstecken müssen

to have to put up with a lot

viel einstecken müssen
Vorwürfe einstecken müssen

to have to swallow reproaches

Vorwürfe einstecken müssen
einen Schlag einstecken besonders Sport | sportsSPORT

to take a blow

einen Schlag einstecken besonders Sport | sportsSPORT
er kann viel einstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

he can take a lot (of punishment)

er kann viel einstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

jemanden einstecken überlegen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be more than a match forjemand | somebody sb, to be head and shoulders abovejemand | somebody sb

jemanden einstecken überlegen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

lock (jemand | somebodysb) up
einstecken einsperren umgangssprachlich | familiar, informalumg

einstecken einsperren umgangssprachlich | familiar, informalumg

Neutrum | neuter n <Einsteckens>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plugging-in
einstecken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

einstecken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL