Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "insert"

"insert" Tłumaczenie Niemiecki

insert
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • ein-, zwischenschalten
    insert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    insert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • einrücken (lassen)
    insert in newspaper
    insert in newspaper
  • aufgeben
    insert advertisement
    insert advertisement
Przykłady
insert
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Inseratneuter | Neutrum n
    insert advertisement
    Anzeigefeminine | Femininum f
    insert advertisement
    insert advertisement
  • Bei-, Einlagefeminine | Femininum f
    insert supplement in newspaper or bookespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    insert supplement in newspaper or bookespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Schuh)Einlagefeminine | Femininum f
    insert medicine | MedizinMED
    insert medicine | MedizinMED
Das wollen wir zwischen Menschenrechte und Minderheitenrechte ohne weitere Formulierungen einfügen.
We want to insert that between human rights and minority rights without any additional formulations.
Źródło: Europarl
Man müßte sie weiter hinten bei Ziffer 80 unterbringen.
It ought to be inserted after paragraph 80.
Źródło: Europarl
Sie stellen nützliche ergänzende Hinweise zu dem Wortlaut dar, der im Fallrecht verwendet wird.
They insert a useful complementary reference to the words used in the case law.
Źródło: Europarl
Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.
The secretary inserted the letter in the envelope.
Źródło: Tatoeba
Das kommt in der Formulierung schlecht zum Ausdruck, daher würden wir gern folgenden Text einfügen:
The wording does not express this clearly enough, so we would like to insert the following text:
Źródło: Europarl
Mit Bedauern stellen wir fest, dass eine Reihe von Reserven vom Parlament eingefügt wurde.
We regret that a significant number of reserves have been inserted by the Parliament.
Źródło: Europarl
Die Einführung einer neuen Kategorie würde die Lage erschweren.
To insert a new category would complicate the situation.
Źródło: Europarl
Ich bitte deshalb hier um die Unterstützung der von uns wieder eingebrachten Änderungsanträge.
Please therefore support the amendments we have re-inserted.
Źródło: Europarl
Deshalb möchte ich in Erwägung J Folgendes einfügen:
I would therefore like to insert the following in Recital J:
Źródło: Europarl
Wir schlagen folgende Einfügung vor und für alle anderen benachteiligten Studenten.
We propose inserting: ‘ and for all other disadvantaged students ’.
Źródło: Europarl
Wir nehmen Menschenrechtsklauseln in Abkommen mit anderen Staaten auf.
We insert human rights clauses in external agreements.
Źródło: Europarl
Die EU rühmt sich, dass sie diese Menschenrechtsklausel in Handelsverträge aufnimmt.
The EU prides itself on inserting these human rights clauses into trade agreements.
Źródło: Europarl
Er ist nach dem Artikel 39 einzufügen und lautet wie folgt:
It is to be inserted after Article 39, and reads as follows:.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!