enclose- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"enclose" Tłumaczenie Niemiecki

„enclose“: transitive verb

enclose

[enˈklouz; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einfriedigen, einhegen, umzäunen beilegen, beifügen in sich schließen, enthalten einschließen von allen Seiten umgeben

Przykłady

(in)

einschließen (indative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

umgeben (mit)

(in)
to enclose in parentheses

einklammern

to enclose in parentheses

einfriedigen, einhegen, umzäunen
enclose land

enclose land

Przykłady

to enclose with (or | oderod in) a wall

mit einer Mauer umgeben

to enclose with (or | oderod in) a wall

beilegen, beifügen
enclose in letter, parcel

enclose in letter, parcel

Przykłady

I enclosed a cheque in my last letter

ich hatte meinem letzten Brief einen Scheck beigelegt

I enclosed a cheque in my last letter

in sich schließen, enthalten
enclose contain

enclose contain

Przykłady

his letter enclosed a cheque

sein Brief enthielt einen Scheck

his letter enclosed a cheque

einschließen
enclose mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

enclose mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(von allen Seiten) umgebenor | oder od umringen
enclose surround

enclose surround

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "enclose"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.

Please find enclosed my resumé.

Źródło: Tatoeba

Das ist besonders in Innenräumen, wie Arbeitsplätze, Bars, Restaurants usw., der Fall.

This is particularly true in enclosed spaces, such as workplaces, bars and restaurants.

Źródło: Europarl

Wir können behaupten, dass wir mehrere mögliche Hintertürchen geschlossen haben.

We can claim to enclose a number of possible loopholes.

Źródło: Europarl

Sein Brief enthielt ein Bild.

His letter enclosed a picture.

Źródło: Tatoeba

Das Mittelmeer ist quasi ein Binnenmeer.

The Mediterranean is a semi-enclosed sea.

Źródło: Europarl

Eine Menge Menschen umlagerte die Eingänge.

The crowd was waiting against the wall, symmetrically enclosed between the balustrades.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "enclose"