Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "durchleben"

"durchleben" Tłumaczenie Angielski

durchleben
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
live through, live, experience
Przykłady
  • dunkle Stunden durchleben
    to live (oder | orod go) through difficult times
    dunkle Stunden durchleben
  • etwas im Geiste noch einmal durchleben
    to reliveetwas | something sth (oder | orod liveetwas | something sth over again) in one’s imagination
    etwas im Geiste noch einmal durchleben
  • er hat gute und schlechte Zeiten durchlebt
    he has seen good days and bad
    er hat gute und schlechte Zeiten durchlebt
I believe that, economically speaking, these are promising times for Europe.
Ich glaube, dass wir, wirtschaftlich gesehen, eine viel versprechende Zeit in Europa durchleben.
Źródło: Europarl
(ES) We are currently undergoing a process of political realism.
(ES) Zurzeit durchleben wir einen Prozess des politischen Realismus.
Źródło: Europarl
Since this Council was created, it has not had a very easy time.
Dieser Rat hat seit seiner Schaffung wirklich keine leichte Zeit durchlebt.
Źródło: Europarl
People do not forget history, they relive it.
Die Menschen vergessen die Geschichte nicht, sie durchleben sie wieder und wieder.
Źródło: Europarl
Źródło
durchleben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
live through, experience
Przykłady
I believe that, economically speaking, these are promising times for Europe.
Ich glaube, dass wir, wirtschaftlich gesehen, eine viel versprechende Zeit in Europa durchleben.
Źródło: Europarl
(ES) We are currently undergoing a process of political realism.
(ES) Zurzeit durchleben wir einen Prozess des politischen Realismus.
Źródło: Europarl
Since this Council was created, it has not had a very easy time.
Dieser Rat hat seit seiner Schaffung wirklich keine leichte Zeit durchlebt.
Źródło: Europarl
People do not forget history, they relive it.
Die Menschen vergessen die Geschichte nicht, sie durchleben sie wieder und wieder.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: