Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "affront"

"affront" Tłumaczenie Niemiecki

affront
[əˈfrʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beleidigen, beschimpfen, verletzen trotzen, die Stirn bieten
  • trotzen (dative (case) | Dativdat)
    affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    die Stirn bieten (dative (case) | Dativdat)
    affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • affront syn vgl. → zobaczyć „offend“
    affront syn vgl. → zobaczyć „offend“
affront
[əˈfrʌnt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Beleidigung, Affront, Beschimpfung, Schimpf, Verletzung Schmach
  • Beleidigungfeminine | Femininum f
    affront
    Affrontmasculine | Maskulinum m
    affront
    Beschimpfungfeminine | Femininum f
    affront
    Schimpfmasculine | Maskulinum m
    affront
    Verletzungfeminine | Femininum f
    affront
    Schmachfeminine | Femininum f
    affront
    affront
  • affront syn → zobaczyć „indignity“
    affront syn → zobaczyć „indignity“
  • affront → zobaczyć „insult“
    affront → zobaczyć „insult“
Przykłady
to receive an affront
to receive an affront
Für mich ist es ein Affront gegen die Demokratie.
I find it an affront to democracy in this House.
Źródło: Europarl
Das ist ein Großangriff auf die Menschenwürde.
This is a major affront to human dignity.
Źródło: Europarl
Die Verletzung der Rechte des Kindes stellt die schwerwiegendste Verletzung der Menschenwürde dar.
The violation of children's rights is the greatest possible affront to human dignity.
Źródło: Europarl
Das ist ein Angriff auf Gott.
This is a great affront to God.
Źródło: Europarl
Das Auftreten Israels stellt eine Beleidigung der Menschheit, der Zivilisation dar.
Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation.
Źródło: Europarl
Die Aufnahmebedingungen sind entwürdigend und sprechen der Menschenwürde Hohn.
The detention conditions are degrading and an affront to human dignity.
Źródło: Europarl
Das wäre ein Affront gegen die Zivilisation.
It is an affront to civilisation.
Źródło: Europarl
Außerdem stellt das eine Verletzung der fundamentalen Menschenrechte und der Würde des Menschen dar.
It is also a violation of fundamental human rights and an affront to human dignity.
Źródło: Europarl
Ich halte das für wirklich inakzeptabel und für einen Affront gegen die Demokratie.
I believe that this is quite unacceptable and an affront to democracy.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: