affront- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"affront" Tłumaczenie Niemiecki

„affront“: transitive verb

affront

[əˈfrʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beleidigen, beschimpfen, verletzen trotzen, die Stirn bieten

beleidigen, beschimpfen
affront insult

affront insult
verletzen
affront jemandes Gefühle

affront jemandes Gefühle

trotzen (dative (case) | Dativdat)
affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Stirn bieten (dative (case) | Dativdat)
affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
affront syn vgl. → zobaczyć „offend“

affront syn vgl. → zobaczyć „offend“

„affront“: noun

affront

[əˈfrʌnt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beleidigung, Affront, Beschimpfung, Schimpf, Verletzung Schmach

Beleidigungfeminine | Femininum f
affront

Affrontmasculine | Maskulinum m
affront

Beschimpfungfeminine | Femininum f
affront

Schimpfmasculine | Maskulinum m
affront

Verletzungfeminine | Femininum f
affront

Schmachfeminine | Femininum f
affront

affront
affront syn → zobaczyć „indignity“

affront syn → zobaczyć „indignity“
affront → zobaczyć „insult“

affront → zobaczyć „insult“

Przykłady

it’s an affront to common sense

es geht gegen den gesunden Menschenverstand

it’s an affront to common sense

Przykładowe zdania dla "affront"

to receive an affront

eine Beleidigung einstecken, beleidigt werden

to receive an affront

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "affront"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Für mich ist es ein Affront gegen die Demokratie.

I find it an affront to democracy in this House.

Źródło: Europarl

Das ist ein Großangriff auf die Menschenwürde.

This is a major affront to human dignity.

Źródło: Europarl

Die Verletzung der Rechte des Kindes stellt die schwerwiegendste Verletzung der Menschenwürde dar.

The violation of children's rights is the greatest possible affront to human dignity.

Źródło: Europarl

Das ist ein Angriff auf Gott.

This is a great affront to God.

Źródło: Europarl

Das Auftreten Israels stellt eine Beleidigung der Menschheit, der Zivilisation dar.

Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation.

Źródło: Europarl

Die Aufnahmebedingungen sind entwürdigend und sprechen der Menschenwürde Hohn.

The detention conditions are degrading and an affront to human dignity.

Źródło: Europarl

Das wäre ein Affront gegen die Zivilisation.

It is an affront to civilisation.

Źródło: Europarl

Außerdem stellt das eine Verletzung der fundamentalen Menschenrechte und der Würde des Menschen dar.

It is also a violation of fundamental human rights and an affront to human dignity.

Źródło: Europarl

Ich halte das für wirklich inakzeptabel und für einen Affront gegen die Demokratie.

I believe that this is quite unacceptable and an affront to democracy.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "affront"