beschimpfen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beschimpfen" Tłumaczenie Angielski

„beschimpfen“: transitives Verb

beschimpfen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stain, tarnish, sully, taint, blemish, cast aspersions on

Przykłady

jemanden beschimpfen

to abuse (oder | orod insult)jemand | somebody sb

jemanden beschimpfen
jemanden beschimpfen stärker

to swear atjemand | somebody sb

jemanden beschimpfen stärker
er hat mich öffentlich beschimpft

he abused (oder | orod insulted) me publicly (oder | orod in public)

er hat mich öffentlich beschimpft
sie beschimpfte ihn mit gemeinen Worten

she called him names

sie beschimpfte ihn mit gemeinen Worten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

stain, tarnish, sully, taint, blemish, cast aspersions (oder | orod a slur) on
beschimpfen Namen, Ehre etc

beschimpfen Namen, Ehre etc

Przykładowe zdania dla "beschimpfen"

er hatte (oder | orod besaß) die Impertinenz, mich zu beschimpfen

he was so impudent as to insult me

er hatte (oder | orod besaß) die Impertinenz, mich zu beschimpfen

darauf(hin) fing er an, mich zu beschimpfen

thereupon he started insulting me

darauf(hin) fing er an, mich zu beschimpfen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beschimpfen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I cannot swear at a policeman.

Ich kann nicht einen Polizisten beschimpfen.

Źródło: Tatoeba

Have you ever sworn at a policeman?

Hast du je einen Polizisten beschimpft?

Źródło: Tatoeba

I cannot swear at a policeman.

Ich kann keinen Politisten beschimpfen.

Źródło: Tatoeba

When they swore at my father, they swore at me too.

Indem sie meinen Vater beschimpften, beschimpften sie auch mich.

Źródło: Tatoeba

When they swore at my father, they swore at me too.

Indem sie meinen Vater beschimpften, beschimpften sie auch mich.

Źródło: Tatoeba

And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.

Und sie haben Chefs, die sie beschimpfen für doodlen im Vorstandszimmer.

Źródło: TED

When they swore at my father, they swore at me too.

Als sie meinen Vater beschimpften, beschimpften sie auch mich.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beschimpfen"