Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sully"

"sully" Tłumaczenie Niemiecki

sully
[ˈsʌli]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beschmutzen, besudeln trüben, beflecken
  • trüben, beflecken
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sully
[ˈsʌli]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schmutzen, schmutzig werden sich trüben, sich verdunkeln, matt werden
  • sich trüben, sich verdunkeln, matt werden (Glanzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sully syn → zobaczyć „foul“
    sully syn → zobaczyć „foul“
  • sully → zobaczyć „smirch“
    sully → zobaczyć „smirch“
sully
[ˈsʌli]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Beschmutzung, Schmutzfleck Makel, Schandfleck Belag
  • Beschmutzungfeminine | Femininum f
    sully
    Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
    sully
    sully
  • Makelmasculine | Maskulinum m
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schandfleckmasculine | Maskulinum m
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Belagmasculine | Maskulinum m (auf Metallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sully on metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sully on metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Das Nein hat dieses Bild eines in sich ausgewogenen Frankreichs befleckt.
The No vote sullied this image of a balanced France.
Źródło: News-Commentary
Alles, was solche kulturellen Treffen besudelt, muss ausgemerzt werden.
Each and everything that sullies such cultural meetings must be abolished.
Źródło: Europarl
Er war jetzt angekleidet; er sah wohl noch immer bleich aus, aber nicht mehr blutig und beschmutzt.
He was dressed now: he still looked pale, but he was no longer gory and sullied.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: