Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "besudeln"

"besudeln" Tłumaczenie Angielski

besudeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dirty, soil, stain stain, sully, defile, smear, besmirch
  • dirty
    besudeln Kleider etc
    soil
    besudeln Kleider etc
    stain
    besudeln Kleider etc
    besudeln Kleider etc
Przykłady
  • stain
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sully
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    defile
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    smear
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    besmirch
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
besudeln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
get dirty he got paint all over himself
Przykłady
besudeln
Neutrum | neuter n <Besudelns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
The sanctity of this place has been fouled.
Die Heiligkeit dieses Ortes ist besudelt worden.
Źródło: Tatoeba
Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.
Die Sofas werden mit Bier besudelt und beim Anfeuern seiner Lieblingsmannschaften getreten.
Źródło: News-Commentary
Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children.
Die Demokratie besudelt ihre Helden ebenso sicher wie die Revolution ihre Kinder frisst.
Źródło: News-Commentary
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
Źródło: Tatoeba
Pollute Sacred Arabia, and proclaim
das heilige Arabien besudeln und behaupten,
Źródło: News-Commentary
Each and everything that sullies such cultural meetings must be abolished.
Alles, was solche kulturellen Treffen besudelt, muss ausgemerzt werden.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: