Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "defile"

"defile" Tłumaczenie Niemiecki

defile
[diˈfail]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beschmutzen, besudeln, verunreinigen verderben, beflecken beflecken, besudeln verunglimpfen, mit Schmutz bewerfen entweihen, schänden schänden, entehren
  • schänden, entehren
    defile woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    defile woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • defile syn vgl. → zobaczyć „contaminate“
    defile syn vgl. → zobaczyć „contaminate“
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Źródło: Tatoeba
Der eine, der sich an mir vergriffen hatte, ging weg um Evelyn zu vergewaltigen.
The one who was defiling me then left me and went to rape Evelyn.
Źródło: TED
Und jener, der sie vergewaltigt hatte, kam her und tat dasselbe mit mir.
And the one who was raping Evelyn came and defiled me also.
Źródło: TED
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Źródło: Tatoeba
Der Kapitalismus wird niemals weltweit Fuß fassen, wenn er durch Korruption entstellt wird.
Capitalism will not take root around the world if corruption defiles it.
Źródło: News-Commentary
Źródło
defile
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Engpass, Talschlucht, Enge, Hohlweg, Defilee Vorbeimarsch, Defilieren
  • Engpassmasculine | Maskulinum m
    defile narrow passage
    Talschluchtfeminine | Femininum f
    defile narrow passage
    Engefeminine | Femininum f
    defile narrow passage
    Hohlwegmasculine | Maskulinum m
    defile narrow passage
    Defileeneuter | Neutrum n
    defile narrow passage
    defile narrow passage
  • Vorbeimarschmasculine | Maskulinum m
    defile military term | Militär, militärischMIL
    Defilierenneuter | Neutrum n
    defile military term | Militär, militärischMIL
    defile military term | Militär, militärischMIL
defile
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
parademäßig vorbeimarschieren
  • defilierenor | oder od (parademäßig) vorbeimarschieren
    defile military term | Militär, militärischMIL
    defile military term | Militär, militärischMIL
defile
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
defilieren lassen
  • defilieren lassen
    defile military term | Militär, militärischMIL
    defile military term | Militär, militärischMIL
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Źródło: Tatoeba
Der eine, der sich an mir vergriffen hatte, ging weg um Evelyn zu vergewaltigen.
The one who was defiling me then left me and went to rape Evelyn.
Źródło: TED
Und jener, der sie vergewaltigt hatte, kam her und tat dasselbe mit mir.
And the one who was raping Evelyn came and defiled me also.
Źródło: TED
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Źródło: Tatoeba
Der Kapitalismus wird niemals weltweit Fuß fassen, wenn er durch Korruption entstellt wird.
Capitalism will not take root around the world if corruption defiles it.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: