schänden- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"schänden" Tłumaczenie Angielski

„schänden“: transitives Verb

schänden

[ˈʃɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desecrate, violate, defile deface dishonor, dishonour, discredit, soil, sully rape, violate, ravish

desecrate
schänden eine Kirche, einen Tempel, ein Grab etc

violate
schänden eine Kirche, einen Tempel, ein Grab etc

defile
schänden eine Kirche, einen Tempel, ein Grab etc

schänden eine Kirche, einen Tempel, ein Grab etc

deface
schänden ein Denkmal, eine Statue etc

schänden ein Denkmal, eine Statue etc

dishonor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schänden jemandes Ehre, Andenken, guten Namen etc

schänden jemandes Ehre, Andenken, guten Namen etc
dishonour, discredit britisches Englisch | British EnglishBr
schänden

schänden
soil
schänden stärker

sully amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schänden stärker

schänden stärker

rape
schänden vergewaltigen literarisch | literaryliter

violate
schänden vergewaltigen literarisch | literaryliter

ravish
schänden vergewaltigen literarisch | literaryliter

schänden vergewaltigen literarisch | literaryliter

schänden literarisch | literaryliter → zobaczyć „verunzieren“

schänden literarisch | literaryliter → zobaczyć „verunzieren“

„schänden“: intransitives Verb

schänden

[ˈʃɛndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be a disgrace, poverty, destitution, penury

be a disgrace
schänden

schänden
poverty
schänden Armut

schänden Armut
destitution
schänden stärker

penury
schänden stärker

schänden stärker

„'Schänden“: Neutrum

schänden

Neutrum | neuter n <Schändens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

'Schänden → zobaczyć „Schändung“

'Schänden → zobaczyć „Schändung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schänden"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Churches were desecrated, roadside crosses and holy statues were shot at.

Kirchen wurden geschändet, und auf Kreuze und Heiligenstatuen am Straßenrand wurde geschossen.

Źródło: Europarl

Today the world stands disgraced.

Heute ist die gesamte Welt geschändet.

Źródło: GlobalVoices

The coffins were then dug up and removed from the cemetery completely without ceremony.

Die Särge wurden ausgegraben und der Friedhof ohne jedwedes Taktgefühl geschändet.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schänden"