vergewaltigen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vergewaltigen" Tłumaczenie Angielski

„vergewaltigen“: transitives Verb

vergewaltigen

[-gəˈvaltɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf vergewaltigt; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rape oppress, terrorize -s- violate, do violence to mutilate, murder

rape
vergewaltigen Frau, Mädchen

vergewaltigen Frau, Mädchen

oppress, terrorizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
vergewaltigen Volk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vergewaltigen Volk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

violate
vergewaltigen Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

do violence to
vergewaltigen Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vergewaltigen Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mutilate
vergewaltigen Sprache, Musikstück, Text figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

murder
vergewaltigen Sprache, Musikstück, Text figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vergewaltigen Sprache, Musikstück, Text figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

sie vergewaltigen die deutsche Sprache

they mutilate (oder | orod murder) the German language

sie vergewaltigen die deutsche Sprache

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vergewaltigen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

His intention was to rape her, but he failed.

Er wollte sie vergewaltigen, was ihm aber nicht gelang.

Źródło: Europarl

But a child will not be able to understand what is happening, if she is subjected to abuse.

Aber ein Kind wird nicht in der Lage sein, zu verstehen was passiert, wenn sie vergewaltigt wird.

Źródło: GlobalVoices

Once again, thousands to tens of thousands of women have been raped.

Abermals wurden Tausende bis Zehntausende von Frauen vergewaltigt.

Źródło: Europarl

If you are an Albanian woman, raped and kidnapped and taken to the West, what happens then?

Was geschieht, wenn eine albanische Frau vergewaltigt und in den Westen verschleppt wird?

Źródło: Europarl

Just after she started to work there, she was raped, and as result, she became pregnant.

Kurz nach ihrem Arbeitsantritt dort wurde sie vergewaltigt und war schwanger.

Źródło: GlobalVoices

Remember that five-year-old girl who was raped in Lahore, last year?

Erinnert ihr euch an das fünf Jahre alte Mädchen, das letztes Jahr in Lahore vergewaltigt wurde?

Źródło: GlobalVoices

That is, however, what happens in the case of women who are raped.

So wird das jedoch bei vergewaltigten Frauen gehandhabt.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vergewaltigen"